走不开的俄文

• pinyin:zǒubùkāi
  1) невозможно отделаться; никак не освободиться
  2) никак не разъехаться (не разойтись)

• "走不得" 俄文翻译 :    pinyin:zǒubùdéневозможно пройти; непроходимый
• "不开展" 俄文翻译 :    pinyin:bùkāizhǎnбыть ограниченным (неразвитым)
• "不开心" 俄文翻译 :    гру́стныйнесчастли́выйнесча́стныйпеча́льный
• "倒不开" 俄文翻译 :    pinyin:dǎobukāiне свести концы с концами, не обернуться
• "劝不开" 俄文翻译 :    pinyin:quànbùkāiсм. 勸不動
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "坐不开" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùkāiне сесть, не уместиться
• "想不开" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbùkāiне быть в состоянии отделаться (от какой-л. мысли); неотвязный
• "抹不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] см. 磨不开
• "择不开" 俄文翻译 :    pinyin:zháibukāi1) не развязываться, не распутываться2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.)3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени)4) никак не разлучить; неразлучный
• "摆不开" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùkāiместа не хватает, не уместить
• "磨不开" 俄文翻译 :    [mòbukāi] почувствовать неловкость; смутиться
• "离不开" 俄文翻译 :    pinyin:líbukāiневозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
• "行不开" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbukāi1) не распространяться; не иметь широкого хождения2) не пускать в ход
• "说不开" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùkāiне договориться, не сойтись, не найти общего языка
• "丢不开的" 俄文翻译 :    навязчивый
• "分不开的" 俄文翻译 :    неотделимый
• "分离不开的" 俄文翻译 :    неразлучный
• "张不开嘴" 俄文翻译 :    pinyin:zhāngbùkāizuǐбыть не в состоянии даже рта раскрыть
• "揭不开锅" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbukāiguōне(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• "揭不开锅盖" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbukāiguōgàiне(возможно) поднять крышку котла, не открыть котелка (обр. в знач.: нечего есть; полная нищета; ср.: хоть шаром покати)
• "睡不开 никак не улечься спать" 俄文翻译 :    开
• "走下坡路" 俄文翻译 :    спускаться по склону; катиться под гору
• "走下" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuxiàсойти, спуститься (с чего-л.)
• "走上" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushàng1) подняться, взойти (на что-л.)2) вступить, встать (напр. на путь чего-л.)
• "走之儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuzhīrразговорное обозначение детерминатива (ключа) № 162 辵(辶)

• 走不开的日语：（?走得开 zǒudekāi ）（1）（道路が狭くて）通れない. 这么窄 zhǎi 的路,走不开两辆车／こんな狭い道では車2台は通れない. （2）手がはずせない.仕事から離れられない. 我实在忙得走不开／私はとても忙しくて手が離せない.
• 走不开的韩语：(1)그 장소에서 떠날[벗어날, 몸을 뺄] 수가 없다. 我正忙呢, 走不开; 한창 바빠서 몸을 뺄 수가 없다 (2)좁아서 차가 다닐 수가 없다. 胡同儿太窄zhǎi, 走不开车; 골목이 너무 좁아서 차가 다닐 수 없다