童蒙的俄文

• pinyin:tóngméng
  1) желторотый, неопытный; молокосос
  2) невежество; неопытность

• "童羖" 俄文翻译 :    pinyin:tónggǔ1) ягнёнок от чёрной овцы2) безрогий чёрный козёл (обр. в знач.: небылица, невидальщина)
• "童童" 俄文翻译 :    pinyin:tóngtóng1) голый, без ветвей и листвы2) цветущий, пышный (о растительности); густой (о тени деревьев)3) блестящий, сверкающий белизной (чистотой)
• "童装" 俄文翻译 :    pinyin:tóngzhuāngдетская одежда; одетый по-детски
• "童竖" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshù1) юноша, отрок2) мальчик-слуга
• "童试" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshìист. юношеские экзамены (на соискание учёной степени 生員 студента в системе государственных экзаменов кэцзюй, дин. Мин и Цин)
• "童穉" 俄文翻译 :    pinyin:tóngzhìсм. 童稚
• "童话" 俄文翻译 :    [tónghuà] сказка
• "童稚之交" 俄文翻译 :    дружба с детских лет
• "童话中的角色" 俄文翻译 :    Персонажи сказок

• 当儿童蒙受这种耻辱时，我们成年人有责任介入。
  А когда дети подвергаются такому отношению, мы, взрослые должны вмешиваться.
• 委员会还感到关切的是，据有关资料，儿童，尤其是土著儿童蒙受着经济剥削。
  Кроме того, Комитет обеспокоен по поводу информации о том, что дети, особенно дети из числа коренного населения, подвергаются экономической эксплуатации.
• 从个人安全、家庭生活、身心健康、教育和司法来说，儿童蒙受这次危机的苦难深重。
  Дети жестоко страдают от нынешнего кризиса в плане личной безопасности, семейной жизни, физического и психического здоровья, образования и справедливости.
• 委员会遗憾地感到，这个体制可让儿童蒙受耻辱，且被视为一种惩戒手段，并不是一种辅导教育措施。
  Комитет сожалеет о том, что эта система может предполагать стигматизацию ребенка и считаться карательным, а не вспомогательным инструментом.
• 委员会关切地感到，缔约国境内的儿童蒙受了各种形式的暴力和虐待，包括对儿童的凌辱和忽视，以及体罚。
  Комитет озабочен тем, что дети в государстве-участнике подвергаются различным формам насилия, жестокого обращения, включая надругательства, безнадзорность и телесные наказания.

• 童蒙的英语：[书面语] 1.(年幼无知) childish ignorance 2.(年幼无知的儿童) ignorant children
• 童蒙的日语：〈書〉童蒙.まだ物心がつかない子供.
• 童蒙的韩语：[명사]【문어】 (1)철부지 어린이. (2)초학자(初學者).
• 童蒙什么意思：tóngméng 〈书〉年幼无知的儿童。