笑掉大牙的俄文

• pinyin:xiàodiàodàyá
  (можно) от смеха потерять коренные зубы (обр. в знач.: можно надорвать животики от смеха, об очень смешном)

• "叫人笑掉大牙" 俄文翻译 :    так рассмешить людей, что у них от смеха зубы повыпадали (обр. в знач.:
• "大牙" 俄文翻译 :    pinyin:dàyá1) коренной зуб2) передние зубы
• "大牙拟庸鲽" 俄文翻译 :    Япономорская палтусовидная камбала
• "笑拳怪招" 俄文翻译 :    Бесстрашная гиена
• "笑悦" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoyuèвеселиться, радоваться
• "笑敖" 俄文翻译 :    смеяться и шутить
• "笑微微" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoweiwéiулыбаться; с улыбкой, шутливо
• "笑杀" 俄文翻译 :    pinyin:xiàoshaуничтожающе высмеять, уничтожить смехом
• "笑得要死" 俄文翻译 :    хохота́ть до слёзсмея́ться до упа́ду
• "笑柄" 俄文翻译 :    [xiàobǐng] предмет насмешек; посмешище
• "笑得合不上嘴" 俄文翻译 :    смеялся так, что рот не мог закрыть
• "笑死" 俄文翻译 :    Смерть от смехаУмершие от смеха

• 笑掉大牙的泰文
• 笑掉大牙的英语：make sb. laugh his teeth off; double up in laughter; make one hold one's sides; (make people) laugh their heads off
• 笑掉大牙的法语：saugrenu insensé ridicule avoir le fou rire absurde
• 笑掉大牙的日语：〈口〉（人の失敗やこっけいな様子を見て）大笑いする,ひどく嘲笑する,あざ笑う.▼「歯を落とすほど笑い転げる」の意味から. 这事叫外人知道,还不笑掉大牙!／これがよその人に知られたら,もの笑いの種になるではないか.
• 笑掉大牙的韩语：【비유】 이가 빠지도록 웃다. 턱이 빠지도록 웃다.
• 笑掉大牙的阿拉伯语：سخيف;
• 笑掉大牙的印尼文：menggelikan; pengolok-olokan;