叫人笑掉大牙的俄文

• так рассмешить людей, что у них от смеха зубы повыпадали (обр. в знач.:

• "笑掉大牙" 俄文翻译 :    pinyin:xiàodiàodàyá(можно) от смеха потерять коренные зубы (обр. в знач.: можно надорвать животики от смеха, об очень смешном)
• "大牙" 俄文翻译 :    pinyin:dàyá1) коренной зуб2) передние зубы
• "叫人钟" 俄文翻译 :    pinyin:jiàorénzhōngколокольчик; звонок (для вызова слуги)
• "叫人拱了" 俄文翻译 :    оттолкнут (оттеснён) людьми; (его) оттолкнули, оттеснили
• "大牙拟庸鲽" 俄文翻译 :    Япономорская палтусовидная камбала
• "叫…作…(做)" 俄文翻译 :    называть (кого-л.
• "叫" 俄文翻译 :    [jiào] = 呌 1) кричать; крик 鸡叫 [jījiào] — крик петуха 2) звать; подзывать; вызывать 请你叫他来 [qǐng nǐ jiào tā lái] — позовите, пожалуйста, его 3) звать(ся), называть(ся) 他叫什么名字? [tā jiào shénme míngzì] — как его зовут?, как его имя? 4) заказать (напр., обед) 5) заставлять, велеть 叫他走吧! [jiào tā zǒuba] — велите ему идти! 6) служ. сл. побуждать, заставлять 这叫我很为难 [zhè jiào wǒ hěn wéinán] — это ставит меня в очень трудное положение 7) служит для выражения пассива 他叫雨淋了 [tā jiào yǔ línle] — он промок под дождём • - 叫喊 - 叫好 - 叫花子 - 叫唤 - 叫苦 - 叫卖 - 叫嚷 - 叫嚣 - 叫作
• "叫价" 俄文翻译 :    pinyin:jiàojiàобъявленная цена; объявлять цену (на бирже)
• "只鸡絮酒" 俄文翻译 :    pinyin:zhījīxùjiǔодна курица и жидкое вино, скромная жертва (унич. о своём подношении богам, предкам)
• "叫住" 俄文翻译 :    pinyin:jiàozhùостановить криком, окликнуть
• "只顾" 俄文翻译 :    [zhǐgù] только и знать, что...; только и думать о том, чтобы...
• "叫作" 俄文翻译 :    [jiàozuò] звать(ся); называть(ся)

• 叫人笑掉大牙的英语：ridiculous enough to make people laugh their heads off