筌的俄文

• pinyin:quán
  сущ. верша (бамбуковая)

• "筋骨草属" 俄文翻译 :    Живучка
• "筋骨草亚科" 俄文翻译 :    Живучковые
• "筌蹄" 俄文翻译 :    pinyin:quántí1) верша и силок; средства ловли (обр. о средстве в противопоставлении цели или делу, которому оно служит)2) мухогонка из хвоста лося
• "筋骨草" 俄文翻译 :    pinyin:jīngǔcǎoбот. живучка лежачая (Ajuga decumhens Thunb.)
• "筍" 俄文翻译 :    = 笋
• "筋骨儿" 俄文翻译 :    pinyin:jīngǔr, jīngurкрепкий (твёрдый) кусок (о пищевых продуктах)
• "筏" 俄文翻译 :    [fá] плот 竹筏 [zhúfá] — плот из бамбука - 筏子
• "筋骨" 俄文翻译 :    pinyin:jīngǔ1) анат. диафиз2) мускулы (мышцы) и кости; мускулатура
• "筏子" 俄文翻译 :    [fázi] см. 筏

• 幼名叫与四郎（与四郎），法名则为宗易（そうえき）、居士斋号为抛筌斋（ほうせんさい）。
  Считается, что ребёнок будет находиться под покровительством божества, именем которого назван.
• 李筌写道，战船的披水板「将船支撑住，所以即使大风大浪袭来，船只将不会被打乱航向，也不会被吹翻。
  Ли пишет, что шверцы на военных судах эффективны даже тогда, когда «ветер поднимает яростные волны, корабли не движутся боком и не переворачиваются».

• 筌的英语：名词 [书面语] (捕鱼的竹器) a bamboo fish trap
• 筌的日语：筌quán （魚を捕らえる竹製の道具）筌[うえ?うけ]. 得 dé 鱼忘筌／魚を捕ってしまうと筌を忘れる.目的を達すると,それをもたらした手段や条件を忘れてしまうたとえ.
• 筌的韩语：[명사]【문어】 통발. 가리. [물고기를 잡는 대로 만든 기구] 得dé鱼忘筌; 고기를 잡고 가리를 잊다; 성공한 뒤에는 그것이 어떻게 이루어졌는가를 잊어버린다 ＝[荃(3)]
• 筌什么意思：quán　ㄑㄩㄢˊ 1）捕鱼的竹器：得鱼忘～（喻功成而忘其凭借）。 得鱼忘筌 筌蹄一悟