简化和协调的俄文

• процесс упрощения и гармонризации

• "简化和协调高级别指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет высокого уровня по вопросам упрощения и согласования
• "关于简化和协调海关业务制度的京都公约修订本" 俄文翻译 :    пересмотренная киотская конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
• "关于简化和协调海关业务制度的国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
• "规划和协调司" 俄文翻译 :    отдел планирования и координации
• "规划和协调科" 俄文翻译 :    секция планирования и координации
• "训练和协调股" 俄文翻译 :    группа по подготовке кадров и координации
• "简化" 俄文翻译 :    [jiǎnhuà] упростить; упрощение
• "中央规划和协调司" 俄文翻译 :    отдел централизованного планирования и координации
• "中央规划和协调处" 俄文翻译 :    служба централизованного планирования и координации
• "安全情报和协调组" 俄文翻译 :    подгруппа по информации икоординации в области безопасности
• "技术援助和协调科" 俄文翻译 :    секция технической помощи и координации
• "政策、规划和协调股" 俄文翻译 :    "группа по вопросам политики
• "政策和协调委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросам политики и координации
• "方案和协调委员会" 俄文翻译 :    комитет по программе и координации
• "方案和协调工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по программе и координации
• "方案支助和协调司" 俄文翻译 :    отдел по координации и поддержке программ
• "方案规划和协调司" 俄文翻译 :    отдел по планированию и координации программ
• "方案规划和协调股" 俄文翻译 :    группа планирования и координации программ
• "法律分析和协调股" 俄文翻译 :    группа юридического анализа и координации
• "规划和协调办公室" 俄文翻译 :    отдел планирования и координации
• "规划和协调委员会" 俄文翻译 :    комитет по планированию и координации
• "规划和协调干事" 俄文翻译 :    сотрудник по планированию и координации
• "资源规划和协调司" 俄文翻译 :    отдел планирования ресурсов и координации
• "兄弟友好合作和协调条约" 俄文翻译 :    "договор о братстве
• "简化与森林有关的报告程序工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по упорядочению процедуры отчетности по лесам
• "简写" 俄文翻译 :    аббревиа́цияаббревиациясокраще́ниесокращениеаббревиату́ра

• 一些发言者特别重视对简化和协调工作计划的讨论。
  Ораторы уделили особое внимание обсуждению программы работы в области упрощения и согласования.
• 在简化和协调方案和业务程序方面已取得大量进展。
  В деле упрощения и согласования программ и оперативных процедур был достигнут значительный прогресс.
• 预期改革方案将简化和协调方案拟订和作业程序。
  Ожидается, что это приведет к упрощению и согласованию процедур составления программ и осуществления оперативной деятельности.
• 捐助机构应优先努力简化和协调业务政策和程序。
  Учреждения-доноры должны придавать приоритетное значение продолжению своей деятельности по упрощению и унификации оперативной политики и процедур.
• 简化和协调倡议以国家自主权和能力建设为核心。
  Основное внимание в рамках инициативы по упрощению и согласованию процедур сосредоточено на национальной ответственности и развитии потенциала.
• 82． 联合国系统简化和协调的必要性怎么强调都不过分。
  Невозможно переоценить потребность в упрощении и согласовании системы Организации Объединенных Наций.
• 尽可能地简化和协调向里约各公约提交的不同报告。
  с) Стремление к рационализации и согласованию отчетности между Рио-де-Жанейрскими конвенциями в той мере, в какой это возможно.
• 实行简化和协调的工作在开发署大力支持下取得了进展。
  При активной и действенной поддержке со стороны ПРООН удалось добиться прогресса в деле упрощения и согласования.
• 阿塞拜疆加入了《关于简化和协调海关业务制度的国际公约》。
  Азербайджан присоединился к Международной конвенции по упрощению и согласованию таможенных процедур.
• (b) 实施简化和协调议程，加强在国家一级的集合影响。
  b) осуществление программы упрощения и согласования процедур для усиления совокупного воздействия на страновом уровне.

• 简化和协调的法语：simplification et harmonisation
• 简化和协调的阿拉伯语：التبسيط والتنسيق;