紧凑的的俄文

• уплотнить
  сжатый
  цапнуть
  компактный
  тесный

• "紧凑" 俄文翻译 :    [jǐncòu] компактный
• "紧凑城市" 俄文翻译 :    Компактный город
• "紧切" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnqiēсм. 緊襯
• "紧偎" 俄文翻译 :    прижиматьсяприжаться
• "紧化" 俄文翻译 :    Компактификация
• "紧俏商品" 俄文翻译 :    [jǐnqiāo shāngpǐn] дефицитные товары; товары повышенного спроса
• "紧压茶" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyácháпрессованный чай (кирпичный, плиточный, фигурный)
• "紧促" 俄文翻译 :    pinyin:jǐncù1) учащённый2) торопливый, поспешный
• "紧县" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnxiànист. важнейший уезд (с населением свыше 2 тыс. дворов, дин. Тан)

• 这需要尽快通过一个紧凑的执行日历。
  Для этого следует как можно скорее принять жесткий график осуществления этих мер.
• 这种安排有利于委员会以更加有效的方式处理紧凑的日程。
  Такой порядок позволяет Комиссии эффективнее справляться с насыщенной повесткой дня.
• 从该分析中提出了有关布局紧凑的城市和扩展区的建议。
  На основе этого анализа появились рекомендации для компактных городов и площадей для расширения.
• 同时，还为调查委员会整个工作程序规定了具体、紧凑的时限。
  Одновременно с этим в них предписываются конкретные и жесткие сроки для всех этапов работы комиссий по расследованию.
• 在正常情况下，重建时间表是不需要如此紧凑的，并且尽可能使人人受益。
  Это подводит нас к вопросу о развитии.
• 在我们四个月的任期内，我们与双方举行了安排紧凑的会议（见附件二）。
  За четыре месяца действия нашего мандата мы осуществили интенсивную программу проведения встреч со сторонами (см. приложение II).
• 西非的冲突是在地理面积紧凑的地方发生的，且有着很多共同的根源。
  Конфликты в Западной Африке происходят в компактном в географическом отношении регионе, и они, в основном, вызваны одними и теми же первопричинами.
• 欧洲联盟认为，对话参加者将会制订现实的目标，决定一个紧凑的时间范围。
  Европейский союз считает, что участники этого диалога наметят реальные цели и примут решение относительно сжатых сроков их выполнения.
• 秘书长只接受了有关资源的那些建议，但没有接受要求更紧凑的截止日期的建议。
  Генеральный секретарь принял лишь те рекомендации, которые касаются ресурсов, а не те, которые призывают к сокращению предельных сроков.

• 紧凑的的英语：compact
• 紧凑的的法语：serré,e
• 紧凑的的日语：ポヶット コンパクト ぎっしり詰まった