纪念周的俄文

• pinyin:jìniànzhòu
  день памяти; годовщина

• "纪念" 俄文翻译 :    [jìniàn] отмечать (дату); чтить (память); юбилейный; памятный 纪念币 [jìniànbì] — памятная монета
• "纪念亭" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàntíngпавильон (беседка) в память (кого-л., чего-л.)
• "纪念会" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànhuìсобрание, посвященное памяти (кого-л., чего-л.), юбилей
• "纪念像" 俄文翻译 :    памятникмонумент
• "纪念册" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàncèальбом
• "纪念品" 俄文翻译 :    [jìniànpǐn] сувенир; подарок (на память)
• "纪念堂" 俄文翻译 :    мавзолей
• "纪念塔" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàntǎпагода в память (кого-л., чего-л.); монумент
• "纪念币" 俄文翻译 :    Памятная монета
• "纪念日" 俄文翻译 :    [jìniànrì] юбилей; годовщина
• "纪念柱" 俄文翻译 :    Колонны
• "纪念牌" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànpáiмемориальная доска
• "纪念物" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànwù1) сувенир2) монумент
• "纪念的" 俄文翻译 :    памятныймемориальный
• "纪念碑" 俄文翻译 :    [jìniànbēi] памятник; монумент
• "纪念章" 俄文翻译 :    [jìniànzhāng] памятная медаль; памятный значок
• "纪念节" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànjiéпраздник годовщины, юбилей
• "纪念馆" 俄文翻译 :    [jìniànguǎn] мемориальный музей
• "中正纪念堂" 俄文翻译 :    Мемориал Чан Кайши
• "九七纪念" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔqījìniànист. ?7-е сентября? (дата подписания Заключительного протокола, 1901 г.)
• "亡兵纪念日" 俄文翻译 :    день па́мяти
• "人物纪念馆" 俄文翻译 :    Персональные музеи
• "以 来纪念" 俄文翻译 :    ознаменовать
• "作为纪念的" 俄文翻译 :    мемориальный
• "纪念史蒂夫·比科世界日" 俄文翻译 :    всемирный день памяти стива бико
• "纪念反对和废除奴隶制国际年" 俄文翻译 :    международный год чествования борьбы с рабством и его отмены

• 这些节目包括采访一些参加纪念周活动的发言人。
  Программы включали интервью с некоторыми докладчиками, участвовавшими в мероприятиях недели.
• 区域中心继续推广关于裁军的各种纪念日和纪念周活动。
  Региональный центр продолжил организацию различных мероприятий и семинаров, касающихся вопросов разоружения.
• 在纪念周期间，面书帐户追随者共达141 727。
  В течение недели памятных мероприятий общее число подписчиков аккаунта в Facebook составило 141 727.
• 食堂管理当局还同意在整个纪念周推出非洲和加勒比美食。
  Руководство кафетерия также согласилось отводить в течение недели памяти значительное место блюдам африканской и карибской кухни.
• 纪念周将在3月18日开始，并于3月25日由大会举行一次庄严的会议结束。
  Памятная неделя начнется 18 марта и завершится 25 марта торжественным заседанием Генеральной Ассамблеи.
• 中心积极支持联合国宣布的纪念日和纪念周年，尤其是国际和平日和地球日。
  Мы распространяем журнал «Космос» среди послов Организации Объединенных Наций и по всему миру среди членов гражданского общества.
• 第一阶段已于上周结束，该阶段刚巧与民族和解日第二个纪念周及联合国国际和平日同时。
  Программа осуществляется в три этапа.
• 除了斯瓦希里语和葡萄牙语外，联合国电台以所有六种正式语文的一系列节目报道纪念周。
  Радио Организации Объединенных Наций освещало неделю памятных мероприятий в серии программ на всех шести официальных языках в дополнение к суахили и португальскому.
• 第一阶段已于上周结束，该阶段刚巧与民族和解日第二个纪念周及联合国国际和平日同时。
  Этап I завершился неделю назад и совпал по срокам со второй неделей празднования Дня национального примирения и Международным днем мира Организации Объединенных Наций.
• 活动包括庄严仪式、文化活动、一次全球学生视频会议和纪念周期间的小组讨论，以及展览和电影节。
  В течение посвященной Дню памяти недели проводились торжественные церемонии, культурные мероприятия, глобальные видеоконференции учащихся и групповые обсуждения, а также выставки и кинофестивали.