纪念物的俄文

• pinyin:jìniànwù
  1) сувенир
  2) монумент

• "军事纪念物" 俄文翻译 :    Памятники военным
• "天然纪念物" 俄文翻译 :    Памятники природы Японии
• "纪念物保存" 俄文翻译 :    Охрана памятников истории и культуры
• "自然纪念物" 俄文翻译 :    Памятник природы
• "纪念美国总统的纪念物" 俄文翻译 :    Памятники президентам США
• "念物" 俄文翻译 :    [niànwù] сувенир
• "共产主义受害者纪念物" 俄文翻译 :    Памятники жертвам коммунизма
• "国际文化纪念物与历史场所委员会" 俄文翻译 :    Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест
• "美国境内的美国总统纪念物" 俄文翻译 :    Здания и памятники в честь американских президентов США
• "纪念" 俄文翻译 :    [jìniàn] отмечать (дату); чтить (память); юбилейный; памятный 纪念币 [jìniànbì] — памятная монета
• "纪念亭" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàntíngпавильон (беседка) в память (кого-л., чего-л.)
• "纪念会" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànhuìсобрание, посвященное памяти (кого-л., чего-л.), юбилей
• "纪念像" 俄文翻译 :    памятникмонумент
• "纪念册" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàncèальбом
• "纪念周" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànzhòuдень памяти; годовщина
• "纪念品" 俄文翻译 :    [jìniànpǐn] сувенир; подарок (на память)
• "纪念堂" 俄文翻译 :    мавзолей
• "纪念塔" 俄文翻译 :    pinyin:jìniàntǎпагода в память (кого-л., чего-л.); монумент
• "纪念币" 俄文翻译 :    Памятная монета
• "纪念日" 俄文翻译 :    [jìniànrì] юбилей; годовщина
• "纪念柱" 俄文翻译 :    Колонны
• "纪念牌" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànpáiмемориальная доска
• "纪念的" 俄文翻译 :    памятныймемориальный
• "纪念碑" 俄文翻译 :    [jìniànbēi] памятник; монумент
• "纪念牌匾" 俄文翻译 :    Мемориальная доска
• "纪念活动" 俄文翻译 :    Торжественные дни

• 纪念反抗法西斯者的纪念物被拆除。
  Сносятся памятники борцам с нацизмом.
• 人类失去了无法取代的无价的文化财富和纪念物。
  Человечество потеряло бесценные культурные сокровища и памятники, которые нельзя заменить.
• 国家和市政府协助宗教组织维护国家和地方的文化纪念物。
  Государство и муниципалитеты оказывают помощь религиозным организациям в сохранении культурных памятников государственного и местного значения.
• 保加利亚还谴责乔维奇副总理刚才提到的对宗教纪念物的破坏。
  Болгария также осуждает разрушение религиозного памятника, о чем говорил в своем выступлении заместитель премьер-министра Чович.
• 考古挖掘而得的珍稀展品和独特的历史纪念物形象地印证了这一点。
  Наглядным свидетельством тому служат редкие экспонаты и уникальные исторические памятники, обнаруженные во время проведенных там археологических раскопок.
• 2004年2月，确定了在重建纪念物和场所方面需优先采取措施的清单。
  В феврале 2004 года был составлен перечень памятников и объектов, подлежащих восстановлению в первую очередь.
• 2004年2月，确定了在重建纪念物和场所方面需优先采取措施的清单。
  В феврале 2004 года был составлен перечень памятников и объектов, подлежащих восстановлению в первую очередь.
• 请愿书引述了以色列议会的一项禁止建造恐怖主义分子纪念物的法律的讨论。
  В петиции содержалась ссылка на обсуждение в кнессете закона, запрещающего строительство мемориалов террористам.
• 为了帮助纪念活动，一座纪念碑或某种形式的长期纪念物都极具价值。
  Для оказания помощи в организации такого празднования крайне полезным будет сооружение какого-то монумента или наличие какого-то постоянного напоминания об этом событии.
• 这一决定拨出斯雷布雷尼察附近的波托卡里的一块土地，用来建造公墓和纪念物。
  Я самым внимательным образом рассмотрел пожелания значительного большинства семей жертв.

• 纪念物的英语：koh-flag
• 纪念物的法语：relique
• 纪念物的韩语：기념물
• 纪念物的阿拉伯语：نصب تذكاري;
• 纪念物的印尼文：memorial;