纸醉金迷的俄文

• pinyin:zhǐzuìjīnmí
  быть опьянённым роскошной обёрткой, очаровываться золотом (по рассказу о кладовой, где все вещи были завёрнуты в золотую бумагу: обр. о богатстве и роскоши, о лёгкой и роскошной жизни, легко соблазняющей других)

• "紫醉金迷" 俄文翻译 :    Бархатная золотая жила
• "金迷纸醉" 俄文翻译 :    pinyin:jīnmízhízuìбыть без ума от золота и пьянеть от бумажных денег (обр. в знач.: стремиться к роскоши; болеть золотой лихорадкой)
• "黑金迷牆" 俄文翻译 :    Черепа
• "纸遮" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzhēбумажный зонтик (балдахин) от солнца
• "纸选票" 俄文翻译 :    баллотировочный бюллетень
• "纸针" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzhēn1) шпилька (для накалывания бумаг); регистратор (для бумаг)2) подшитые бумаги, дело; подшивка
• "纸轿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐjiàoсм. 紙車
• "纸钉" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐdíngскрепка для бумаг
• "纸车" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchēпаланкин из бумаги (дар усопшему, сжигаемый на похоронах)
• "纸钱" 俄文翻译 :    [zhǐqián] ритуальные бумажные деньги (сжигаются на похоронах)
• "纸贵洛阳" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐguìluòyángв Лояне (в столице) подорожала бумага (вежл. в знач.: Ваше произведение пользуется огромной популярностью; Ваша книга идёт нарасхват)
• "纸钱儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐqiánrрит. ритуальные бумажные деньги (сжигаемые на похоронах)

• 纸醉金迷的泰文
• 纸醉金迷的英语：lead a voluptuous life; given to sensual pleasures; indulge in a wanton life; live an extravagant life; live in luxury; luxury and dissipation
• 纸醉金迷的法语：mener une vie fastueuse et dépravée
• 纸醉金迷的日语：〈成〉ぜいたく?放蕩三昧[ざんまい]の生活のたとえ.▼“金迷纸醉”ともいう. 整天 zhěngtiān 过着纸醉金迷生活／毎日ぜいたく三昧の生活を送っている.
• 纸醉金迷的韩语：【성어】 호화롭고 사치스런 생활에 빠져버리다. 他毅然抛弃了纸醉金迷的生活; 그는 의연히 호화롭고 사치스런 생활을 버렸다 ＝[金迷纸醉]
• 纸醉金迷什么意思：zhǐ zuì jīn mí 【解释】原意是让闪光的金纸把人弄迷糊了。形容叫人沉迷的奢侈繁华环境。 【出处】宋·陶穀《清异录·居室》：“（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’” 【示例】我来到日本不久，听的不多，见的不广，但在五光十色、～的纷乱生活中，有些事物给我的刺激特别深。（杨朔《樱花雨》） 【拼音码】zzjm ...