经常提到的俄文

• сходить

• "提到" 俄文翻译 :    pinyin:tídào1) упоминать, касаться (кого-л., чего-л. в разговоре)2) поднять, поставить (кого-л., что-л.)
• "经常" 俄文翻译 :    [jīngcháng] постоянный; неизменный; обычный; обычно; постоянно
• "稍微提到" 俄文翻译 :    заикаться
• "经常地" 俄文翻译 :    постоянно
• "经常的" 俄文翻译 :    систематическийзастойныйвсегдашнийповседневныйпостоянныйвечныйстационарный
• "经常费" 俄文翻译 :    pinyin:jīngchángfèiрасходы по обычным ассигнованиям, средства на сметные расходы; текущие расходы
• "上面所提到的" 俄文翻译 :    вышеупомянутый
• "提到一定的高度" 俄文翻译 :    поднять (повысить) на заданный уровень (на определённую высоту)
• "不经常的" 俄文翻译 :    нерегулярный
• "经常不断的" 俄文翻译 :    систематическийежеминутный
• "经常从事于" 俄文翻译 :    лавироватьдонимать
• "经常发生的" 俄文翻译 :    очереднойвечный
• "经常差遣" 俄文翻译 :    гонять
• "经常开支" 俄文翻译 :    текущие расходы
• "经常性开支" 俄文翻译 :    периодические расходы
• "经常性费用" 俄文翻译 :    текущие расходы
• "经常支出" 俄文翻译 :    текущие расходы
• "经常支出率" 俄文翻译 :    текущий уровень расходов
• "经常收支" 俄文翻译 :    Счёт текущих операций
• "经常账户" 俄文翻译 :    поток текущего счета
• "经常费用" 俄文翻译 :    текущие расходы
• "经常资源" 俄文翻译 :    средства регулярного бюджета
• "经常迁居" 俄文翻译 :    кочевать
• "经常项目" 俄文翻译 :    поток текущего счетарегулярный проект
• "经常性预算开支" 俄文翻译 :    расходы по регулярному бюджету
• "经常无形业务准则" 俄文翻译 :    кодекс текущих операций по невидимым статьям

• 地区供热系统是经常提到的一个例子。
  В ходе семинара часто приводился пример районных систем отопления.
• 各次全球会议也经常提到公平问题。
  Кроме того, это понятие часто упоминается в документах глобальных конференций.
• 经常提到与调查的使用相关的一般问题。
  Неоднократно отмечались проблемы общего характера, связанные с использованием обследований.
• 本报告中通篇经常提到小组委员会的网站。
  В настоящем докладе неоднократно упоминалось о вебсайте Подкомитета.
• 谨慎规章和“谨慎例外”是经常提到的议题。
  Тема пруденциального регулирования и пруденциальных изъятий поднималась неоднократно.
• 债务问题是发展中国家经常提到的一个问题。
  Эта проблема долга неоднократно поднималась развивающимися странами.
• 经常提到的指控是说,这种活动还在继续。
  Часто делаются заявления о том, что практика применения пыток по-прежнему существует.
• `(4) 国际法院经常提到并适用这一原则。
  4) Международный Суд часто ссылался на этот принцип и применял его.
• 报告中最经常提到的问题是基于性别的暴力问题。
  Наиболее часто в докладах упоминается проблема насилия, обусловленного гендерными факторами.
• 贫困、不平等和不公正是最经常提到的冲突根源。
  К причинам конфликтов чаще всего относят нищету, неравноправие и несправедливость.