查电话号码 繁體版 English Русский
登录 注册
网站工具

上面所提到的的俄文

发音:  
上面所提到的 перевод

俄文翻译手机手机版

  • вышеупомянутый

例句与用法

  • 它们被认为是上面所提到的《住宅租赁（出租）法》所指的住房。
    Все эти жилые помещения подпадают под действие вышеупомянутого Закона о найме (аренде).
  • 智利从一开始就支持上面所提到的倡议，我们肯定将继续予以支持。
    Чили с самого начала поддерживает вышеупомянутые инициативы, и мы наверняка будем делать это и впредь.
  • 它们从创立之日起所作的贡献远远超过了上面所提到的那些活动。
    Вклад, который НПО с момента своего основания вносят в дело улучшения положения женщин, не ограничивается вышеперечисленной деятельностью.
  • 上面所提到的关切也完全适用于准备对塔里克·阿齐兹先生进行的审判。
    Озабоченность, высказанная выше, полностью относится и к суду над г-ном Тариком Азизом, подготовка к которому ведется.
  • 正如上面所提到的，无保护措施的性行为和性暴力的另一个[后後]果是性传播感染。
    Как сказано выше, дополнительным последствием сексуальных отношений без предохранения и сексуального насилия является инфицирование заболеваниями, передаваемыми половым путем.
  • 正如上面所提到的，无论是政府还是议会都无权最终判断该法案是否符合宪法框架。
    Как упоминалось выше, ни правительство, ни Генеральный совет не являются последней инстанцией, определяющей соответствие или несоответствие настоящего законопроекта положениям Конституции.
  • 正如上面所提到的，实施犯罪的人数有所下降，这也导致被判刑者的数量减少的原因(表36)。
    Как указывалось выше, число лиц, совершивших преступления, снизилось, что обусловило также и уменьшение числа осужденных (Таблица 36).
  • 最[后後]，我在上面所提到的问题都在不同的机构内解决，即联合国和世贸组织，以及布雷顿森林机构。
    И, наконец, всеми упомянутыми мною выше вопросами занимаются различные учреждения — Организация Объединенных Наций и ВТО, а также бреттон-вудские учреждения.
  • 不过，也有人指出，对临时保护措施不予理踩的例子也很多，而且上面所提到的刺激因素也可能并不充分或有效。
    В то же время было отмечено, что имеется много примеров того, что обеспечительные меры не принимаются во внимание и что вышеупомянутые стимулы могут быть недостаточными или неэффективными.
  • 上面所提到的权利将考虑到管理财产的一方和不管理的一方，除了现存的保留资产，丈夫同样享有该项权利。
    Указанные выше полномочия, за исключением случаев самостоятельно нажитого имущества, предусмотрены в отношении супруга, не назначенного ответственным за распоряжение имуществом, или ответственного супруга в соответствующих случаях; таким образом, ими в любом случае обладает и муж.
用"上面所提到的"造句  
上面所提到的的俄文翻译，上面所提到的俄文怎么说，怎么用俄语翻译上面所提到的，上面所提到的的俄文意思，上面所提到的的俄文，上面所提到的 meaning in Russian，上面所提到的的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。