经验法则的俄文

• практи́ческое пра́вило
  эмпири́ческий приём

• "法则" 俄文翻译 :    [fǎzé] закон (напр., природы); основополагающий принцип
• "经验" 俄文翻译 :    [jīngyàn] опыт 交流经验 [jiāoliú jīngyàn] — обмениваться опытом
• "实验法" 俄文翻译 :    pinyin:shíyànfǎэкспериментальный метод
• "检验法" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnyànfǎтех. испытание, проба
• "1%法则" 俄文翻译 :    Правило одного процента
• "72法则" 俄文翻译 :    Правило 72
• "三法则" 俄文翻译 :    Правило трёх (C++)
• "无经验" 俄文翻译 :    неопытность
• "有经验" 俄文翻译 :    искушённыйбыва́лыйопытныйо́пытныйзазнается
• "没经验" 俄文翻译 :    неопытныйнеискушеннесведущнеискушенныйнео́пытныйнеопытеннеискушённый
• "经验值" 俄文翻译 :    Очки опыта
• "经验律" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyànlǜэмпирический закон
• "经验的" 俄文翻译 :    эмпирический
• "经验论" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyànlúnэмпиризм
• "卢卡斯-莱默检验法" 俄文翻译 :    Тест Люка — Лемера
• "因子逆转测验法" 俄文翻译 :    критерий обратимости факторов
• "时间逆转测验法" 俄文翻译 :    критерий обратимости во времени
• "格鲁布斯检验法" 俄文翻译 :    Критерий Граббса
• "中心法则" 俄文翻译 :    Центральная догма молекулярной биологии
• "乔丹法则" 俄文翻译 :    Правила Джордана
• "乘积法则" 俄文翻译 :    Правило произведения
• "伯格曼法则" 俄文翻译 :    Правило Бергмана
• "克莱姆法则" 俄文翻译 :    Метод Крамера
• "共同法则" 俄文翻译 :    Общее дело (телесериал)
• "经验教训工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по накопленному опыту
• "经验分布函数" 俄文翻译 :    Выборочная функция распределения

• 但不得违背经验法则及论理法则。
  Поэтому нельзя смешивать такие понятия, как закон и ценность.
• 灵活性是法院处理证据的经验法则。
  Основным практическим правилом, которому Суд следует в своей работе с доказательственными материалами, является гибкость.
• 法治较之经验法则而言，是实现世界和平与安全的一个更佳选择。
  Для обеспечения мира и безопасности во всем мире верховенство права значительно полезнее, чем свод приблизительных правил.
• 然而，对于哪个方案更适合于某一特定国家并不存在经验法则。
  Вместе с тем какого-либо эмпирического метода, позволяющего определить большую пригодность того или иного варианта для конкретной страны, не существует.
• 这大大高于圭多蒂-格林斯潘经验法则，即储备额应和短期债务额相同。
  Это существенно превосходит показатель, предусматриваемый эмпирическим методом Гидотти-Гринспэна, согласно которому объем резервов должен быть равным объему краткосрочной задолженности.
• 洞察力、直觉、个人看法和技能，以及使用经验法则解决复杂问题等，属于隐性知识的例子。
  Примеры подразумеваемых знаний охватывают проницательность, интуицию, личные убеждения и навыки и использование эмпирического метода для разрешения сложных проблем.
• (d) 一条经验法则，多年来已成为受尊重的惯例，就是如有多名申请人则采取轮任制。
  d) общее правило, которое на протяжении лет превратилось в установившуюся практику, заключается в том, что, когда имеется много кандидатов, применяется система ротации.
• 一般的经验法则是，在水深1至2公里处，物种和样本数量随着深度上的下降实际有所减少。
  В качестве общего наблюдения можно отметить, что фактическое число биологических видов и численность особей действительно снижаются с увеличением глубины после 1-2 километров.
• 全行业经验法则是，一个项目的计划经营成本如果在行业中属于最低的，那么就能获得批准。
  Согласно применяемому во всей отрасли эмпирическому правилу проект утверждается в том случае, если предполагаемые эксплуатационные затраты относятся к нижнему квартилю для промышленности.
• 如果采取六年任期就可以维持财务条例12.2所规定的任期包括三个财政周期的经验法则。
  Комиссия сочла, что назначение на три финансовых периода даст члену Комиссии достаточно времени для ознакомления с Организацией и внесения эффективного вклада в ее работу.

• 经验法则的英语：empirical law
• 经验法则的法语：règle générale
• 经验法则的日语：けいけんほう
• 经验法则的阿拉伯语：تصنيف:قواعد الإبهام; قاعدة الإبهام;
• 经验法则的印尼文：petua;