结绳的俄文

• pinyin:jiéshéng
  завязывать узлы на верёвке (древний способ запоминания текущих дел, вместо письма)

• "结绳记事" 俄文翻译 :    Узелковое письмо
• "结结巴巴地说" 俄文翻译 :    запинказапнуться
• "结线头" 俄文翻译 :    pinyin:jiéxiàntouзавязывать дружбу, (за)водить знакомство
• "结纳" 俄文翻译 :    pinyin:jiénà1) заключить (условие) и внести (залог, подарки); договориться (напр. о свадьбе), совершить помолвку; подарки при помолвке2) завязывать дружбу; тесно связываться, входить в контакт
• "结绿" 俄文翻译 :    pinyin:jiélù* цзелу (название самоцвета)
• "结约" 俄文翻译 :    pinyin:jiéyuēзаключить договор
• "结缔" 俄文翻译 :    pinyin:jiédìсоединять(ся), объединяться); тесный союз; соединительный
• "结絮作用" 俄文翻译 :    образование хлопьевидного осадкафлоккуляция
• "结缔组织" 俄文翻译 :    соедини́тельная ткань

• 结绳的英语：tie knots 短语和例子 结绳记事 keep records by tying knots
• 结绳的日语：結縄[けつじょう].▼文字がなかった太古の時代に,縄の結び方で事柄を表現したり物事の記憶の手段としたこと. 结绳记事／結縄.
• 结绳的韩语：[동사] (옛날, 아직 문자가 없던 시대에) 새끼에 매듭을 지어 일을 기록하다. 结绳记事; 새끼에 매듭을 지어 일을 기록하다
• 结绳什么意思：上古无文字， 结绳以记事。    ▶ 《易‧系辞下》： “上古结绳而治， 后世圣人易之以书契。”    ▶ 孔颖达 疏： “结绳者， 郑康成 注云， 事大大结其绳， 事小小结其绳， 义或然也。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧钧世》： “若舟车之代步涉， 文墨之改结绳， 诸后作而善于前事。”后以指上古时代。  ...