绝人的俄文

• pinyin:juérén
  превосходить других (в чём-л.), выделяться из массы людей

• "惨绝人寰" 俄文翻译 :    pinyin:cǎnjuérénhuánчудовищная жестокость; неслыханные (небывалые) зверства
• "灭绝人性" 俄文翻译 :    нечеловеческий
• "天无绝人之路" 俄文翻译 :    pinyin:tiānwújuérénzhīlùна свете абсолютно безвыходных положений не бывает; свет не клином сошёлся
• "绝产" 俄文翻译 :    pinyin:juéchǎn1) юр. навечно проданное недвижимое имущество (без права обратного выкупа)2) выморочное (бесхозное) имущество
• "绝交" 俄文翻译 :    [juéjiāo] см. 绝 1)
• "绝代" 俄文翻译 :    pinyin:juédài1) небывалый, невиданный, не имеющий в мире равных2) самые далёкие (древние) времена
• "绝亢" 俄文翻译 :    pinyin:juégāngперерезать горло
• "绝代艳[[后後][後后]] (1938年电影)" 俄文翻译 :    Мария-Антуанетта (фильм, 1938)
• "绝乏" 俄文翻译 :    pinyin:juéfáне быть в наличии, не иметься, отсутствовать
• "绝伦" 俄文翻译 :    [juélún] несравненный, бесподобный; небывалый
• "绝义" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìразрыв отношений (дружбы)
• "绝佳" 俄文翻译 :    pinyin:juéjiāотличный, лучший, прекраснейший, превосходный

• 不遵守决议就是任意拒绝人道主义准入。
  Невыполнение требований равнозначно произвольному отказу в доступе.
• 防止并杜绝人口贩运。
  Предупреждать торговлю детьми и бороться с ней.
• 这方面我要强调，拒绝人道主义接触是不可接受的。
  В этой связи мне хотелось бы выделить недопустимость отказа в гуманитарном доступе.
• 拒绝人身保护令和保障，对强迫失踪案件尤其重要。
  Особенно тяжелые последствия влечет за собой отказ в применении хабеас корпус или ампаро в случаях насильственного исчезновения лиц.

• 绝人什么意思：  1.  犹过人。    ▶ 《史记‧魏豹彭越列传论》： “彼无异故， 智略绝人， 独患无身耳。”    ▶ 宋 苏轼 《论河北京东盗贼状》： “ 宋武帝 以英伟绝人之资， 用武历年而不能并中原者， 以不得 河 北也。”    ▶ 明 邵璨 《香囊记‧媾媒》： “闻得他才貌绝人， 特央你去说亲。” ...