维持的俄文

• [wéichí]
  сохранять; поддерживать (напр., порядок)
  维持判决 [wéichí pànjué] — оставить приговор в силе

• "维持费" 俄文翻译 :    содержание
• "靠…维持" 俄文翻译 :    питаться
• "以…维持生活" 俄文翻译 :    существовать
• "治安维持法" 俄文翻译 :    Законы о поддержании мира
• "维持剂量" 俄文翻译 :    поддерживающая доза
• "维持和平" 俄文翻译 :    поддержание мира
• "维持和平处" 俄文翻译 :    служба по вопросам поддержания мира
• "维持和平者" 俄文翻译 :    валинда амани
• "维持基数" 俄文翻译 :    базисный уровень обслуживания
• "维持机构" 俄文翻译 :    агентство по техническому обеспечению
• "维持生活" 俄文翻译 :    своди́ть концы с концамижитьуцелетьпрокормитькормитьсянаходитьсяплати́ть по счета́мсуществовать
• "维持疗法" 俄文翻译 :    вторичная профилактикаподдерживающая терапиясопутствующая терапия
• "维持秩序" 俄文翻译 :    поддержание порядка
• "维持秩序队" 俄文翻译 :    подразделение по борьбе с общественными беспорядками
• "维持能力" 俄文翻译 :    способность к длительным действиям
• "自我维持" 俄文翻译 :    самоообеспеченность
• "健康维持设施" 俄文翻译 :    комплекс средств медицинского обслуживания и контроля за состоянием здоровья
• "医疗自我维持" 俄文翻译 :    медицинская самодостаточность
• "生命维持系统" 俄文翻译 :    жизнеобеспе́че́ние
• "生命维持能力" 俄文翻译 :    способность поддерживать жизнь
• "生命维持设备" 俄文翻译 :    аппаратура поддержания жизнедеятельности
• "用于维持生计" 俄文翻译 :    использование в качестве средств существования
• "社区维持治安" 俄文翻译 :    участковая полиция
• "维持和平人员" 俄文翻译 :    военнослужащий сил по поддержанию мирасотрудник персонала операций по поддержанию мира
• "维拉马萨尔贾" 俄文翻译 :    Вилламассарджа
• "维拉马尼亚" 俄文翻译 :    Вилламанья

• 2004年，东京高等法院维持原判。
  В 2004 году Верховный суд Хорватии подтвердил приговор.
• 尼泊尔致力于世界和平和维持和平。
  Непал привержен обеспечению международного мира и миротворческой деятельности.
• 因此，我们必须维持对安盟的压力。
  Поэтому мы должны продолжать оказывать давление на УНИТА.
• 维持和平行动的规划工作至关重要。
  Планирование операций по поддержанию мира имеет огромное значение.
• 维持和提高该地区法律专业的地位。
  поддержание и повышение статуса правовой специальности в регионе.
• 维持和平和建设和平并不相互排斥。
  Поддержание мира и миростроительство не исключают друг друга.
• 必须不遗余力地维持安理会的决心。
  Для сохранения решимости Совета нельзя жалеть никаких усилий.
• 解决冲突和维持和平本身不是目的。
  Урегулирование конфликтов и миротворчество отнюдь не являются самоцелью.
• 维持环境基金的周转能力至关重要。
  США (по состоянию на 1 августа 2008 года).
• 维持和平行动不再仅限于军事活动。
  Миротворческие операции уже не ограничиваются только военным присутствием.

• 维持的泰文
• 维持的英语：keep; maintain; preserve; hold 短语和例子 维持生活 support oneself or one's family; 维持现状 maintain the...
• 维持的法语：动 maintenir;préserver~秩序maintenir l'ordre.
• 维持的日语：維持する.保つ.支える. 维持秩序 zhìxù ／秩序が乱れないよう取り締まる. 维持生活／生活を支える. 维持现状／現状を維持する. 『比較』维持:保持 bǎochí （1）どちらも「保つ」ことだが,“维持”は力を尽くして存在し続けるようにすること,“保持”はなくなったり変わったりしないようにすることである. （2）“维持”の目的語は普通は名詞だが,“保持”の目的語は名詞であっても,動詞や形容詞...
• 维持的韩语：[동사] (1)유지하다. 维持秩序; 질서를 유지하다 (2)(질서·진행 따위의) 책임을 떠맡다. 돌보다. 원조하다. 有人找他求事, 他不维持人家; 어떤 사람이 그에게 일을 부탁하러 갔는데, 그는 그 사람을 도와주지 않았다
• 维持的阿拉伯语：أبقى; أبْقى; أجل; أخفى; أدار; أعاد; أعال; أمسك; أنفق; أَبْقَى; إحتفظ بشئ للإ ستعمال; إعتكف في; إمتنع عن; احتفظ; احتوى; استأنف; استمر; اعتصم; امتد; انفع; اِحْتفظ; بقي; بقي على; ترقب; تصرف; تصرف بحماقة;...
• 维持的印尼文：berpegang; bersambung; jaga; melanjutkan; melestarikan; melindungi; memakai; memegang; memelihara; memeliharakan; memiliki; memimpin; mempertahankan; mempunyai; memuat; menahan; mencengkam; mencengker...
• 维持什么意思：wéichí ①使继续存在下去；保持：～秩序│～生活│～现状。 ②保护；维护支持：亏他暗中～，才得以平安无事。