缠住的俄文

• pinyin:chánzhù
  1) прочно обвязывать; запутывать; обвивать, опутывать; приставать, прилипать, льнуть
  2) вселиться (о злом духе)
  3) становиться одержимым

• "缠令" 俄文翻译 :    pinyin:chánlìngмуз. вступление и кода
• "缠乱" 俄文翻译 :    pinyin:chánluànвовлекать в смуту (мятеж), запутывать, сбивать с толку
• "缠刺网" 俄文翻译 :    жаберная сеть
• "缠丝炮" 俄文翻译 :    pinyin:chánsipàoстар. пушка с обвязанным проволокой стволом
• "缠卷" 俄文翻译 :    pinyin:chánjuǎnсвёртывать, скатывать; стягивать (поясом)
• "缠丝" 俄文翻译 :    pinyin:chánsǐ1) обвитый (шёлком, проволокой)2) с цветными прожилками
• "缠口" 俄文翻译 :    pinyin:chánkǒuдиал. вязать (во рту); вяжущий
• "缠上" 俄文翻译 :    pinyin:chánshàng1) обвязывать; подвязывать; скручивать; наматывать; обвивать вокруг (чего-л.); скручиваться, наматываться, обвиваться2) запутывать, опутывать; овладевать (человеком, о злом духе)3) становиться одержимым
• "缠回" 俄文翻译 :    pinyin:chánhuíсокр. вм. 纏頭回子

• 据报，艇员曾试图剪开缠住潜艇的渔网。
  Судя по всему, члены экипажа пытались высвободить подводную лодку.
• 游泳人、潜水人和潜泳人可能会被水底或漂浮的废弃物缠住。
  В плавающем под водой или на поверхности мусоре могут запутываться пловцы, аквалангисты и сноркелисты.
• 在营巢海滩，小海龟会被渔网缠住（Ross，1987年）。
  В местах кладки яиц на пляжах в таких сетях запутываются молодые особи (Ross, 1987).
• 一些渔场用能生物降解的板块或其他技术方法来防止把鱼缠住。
  Чтобы предотвратить это, в некоторых промыслах используются биологически разлагаемые стенки или иные технические средства.
• 并且最[后後]，《千年发展目标》像幽灵一样缠住本次首脑会议。
  Этот саммит, словно призрак преследуют цели в области развития, сформулированные с Декларации тысячелетия.
• 并且最[后後]，《千年发展目标》像幽灵一样缠住本次首脑会议。
  И последнее. Этот саммит, словно призрак преследуют цели в области развития, сформулированные с Декларации тысячелетия.
• 已有关于推进器被缠住、取水泵被堵塞和传动轴被损坏的报道。
  Поступают сообщения о возникновении проблем в связи с обрастанием гребных винтов, закупориванием заборных труб и повреждением гребных валов.
• 然[后後]他们从高尔夫球袋上撕下一块布缠住Higgs先生的头颈。
  Затем они достали шнур от сумки для гольфа и обвязали им шею г-на Хиггса.
• 一些估计认为，每年有大约80 000只鲸目动物因被刺网缠住而淹死。
  По некоторым оценкам, ежегодно в жаберных сетях погибает 80 000 китообразных.
• 一些估计认为，每年有大约80 000只鲸目动物因被刺网缠住而淹死。
  По некоторым оценкам, ежегодно в жаберных сетях погибает 80 000 китообразных.

• 缠住的泰文
• 缠住的英语：entangle 短语和例子 鸟儿被网缠住了。 the birds got entangled in the nets
• 缠住的法语：encombrer empêtrer enlacer assiéger
• 缠住的日语：に巻きつく の臭いを嗅ぎつける ゆがむ に息をつかせるために休息させる ガス に息切れさせる
• 缠住的韩语：[동사] 달라붙다. 얽매이다. 감기다. 我叫家务缠住, 老没能来; 나는 가사에 매달려 여지껏 올 수가 없었습니다 他叫私欲缠住了; 그는 사리사욕에 얽매여 있다
• 缠住的印尼文：memiliki; mempunyai; menaiki; menunggangi; merasuk;