老夫的俄文

• pinyin:lǎofū
  1) я (пожилой человек о себе)
  2) я (о себе при обращении к младшим)

• "老夫子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎofūzi1) стар. учитель (домашний, частной школы)2) диал., уст. офицер для поручений; секретарь-письмоводитель3) советник4) педант5) непрактичный (оторванный от жизни) интеллигент
• "老夫老妻" 俄文翻译 :    pinyin:lǎofūlǎoqīпожилые супруги
• "老太爷" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotàiyé1) вежл. Вы, Ты батюшка, отец (обращение к своему или чужому отцу)2) дедушка (также почтительное обращение к пожилому мужчине)3) старый хозяин
• "老太婆" 俄文翻译 :    старая женщина, старушка
• "老太太" 俄文翻译 :    [lǎotàitai] 1) госпожа; мадам 2) матушка
• "老天爷" 俄文翻译 :    [lǎotiānyé] владыка неба; царь небесный; бог
• "老头" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotóuдиал., почтит. дедушка
• "老天爬地的" 俄文翻译 :    pinyin:lǎotiānpádìdeобеспокоенный, озабоченный; быть в затруднении; в тяжёлой нужде
• "老头儿" 俄文翻译 :    [lǎotóur] старик

• 所以，此案就成了老夫妻的儿子对罗纳德·奥普斯犯下了杀人罪。
  Эти обстоятельства позволяют переквалифицировать данное дело в дело об убийстве Рональда Опуса сыном пожилой пары.
• 之[後后]她就变回了白鹤，並向老夫妇道別[後后][飛飞]往天空去了。
  А затем схватил жерновцы и полетел к старику и старухе.

• 老夫的泰文
• 老夫的英语：an old fellow like me (用于自称)
• 老夫的日语：〈書〉愚老.▼老人の自分に対する謙称.
• 老夫的韩语：[명사]【문어】 (1)노인이 자기를 낮추어 일컫는 말. [주로 조기 백화(早期白話)에 보임] (2)옛날, 대부의 벼슬에 있던 사람이 70세가 되어 벼슬을 그만둔 후 스스로를 일컫던 말.
• 老夫什么意思：lǎofū 〈书〉年老的男子自称。