老家的俄文

• [lǎojiā]
  1) родной дом
  2) родные места; родина

• "回老家" 俄文翻译 :    [huí lǎojiā] перен. отправиться к праотцам; умереть
• "老家亲" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiāqīn1) шэньсийск. диал. осёл2) бран. старый осёл
• "老家儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiārдиал. родители, старики
• "老家子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiāziворобей
• "老家贼" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiāzéiворобей
• "老宫" 俄文翻译 :    pinyin:lǎogōngевнух
• "老客天涯心尙孩" 俄文翻译 :    до старости скитаюсь по окраинам, а сердце по-прежнему молодо
• "老客" 俄文翻译 :    лоточникразносчик
• "老实说" 俄文翻译 :    признаватьсяпо пра́вде говоря́че́стно говоря́
• "老实巴脚" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoshibājiāoсм. 老實巴交

• 遊戏中，老家在经营古董店。
  Как и в оригинальной игре, здесь есть магазин.
• 抱怨哥哥经常不回老家，而且在外生活邋遢。
  Ребёнок не приживается в семье, часто уходит из дому.
• 帮助我们把这些人送回老家。
  Помогите нам отправить этих людей обратно домой.
• 据消息来源说，他被遣回安徽省老家。
  Согласно источнику, он был выслан в свой родной город в провинции Анхуэй.
• 志づ香 拓巳老家的女仆。
  Никто не наказан. — интервью с местной жительницей .
• 大臣庞回忆他老家的花园。
  Он покажет своей новой родственнице сад.
• 曾纪梁留在老家没有出仕。
  Тимар не в состоянии оставаться дома.
• 许多已返回老家，而另一些人则在贝宁定居。
  Многие из них вернулись на родину, тогда как другие обосновались в Бенине.
• 这些人并不认为，他们有部落老家可回。
  Эти люди не считали, что они могут вернуться в исконные места проживания своих племен.
• 由於老家是在做木工。
  Вернувшись на родину, работал плотником.

• 老家的泰文
• 老家的英语：native place; old home
• 老家的法语：le toit paternel
• 老家的日语：（1）故郷.生家.田舎. 他回老家了／彼は故郷へ帰った.（転じて）彼はあの世へ行った. （2）原籍地. 我老家是湖南／私は湖南省の生まれです.
• 老家的韩语：[명사] (1)고향(집). 你老家在哪儿? 당신은 고향이 어디입니까? (2)원적(原籍). 我老家是湖南; 나의 원적은 호남이다 (3)【전용】 저승. 저세상. 把你打发到老家去; 너를 저승에 보내주마
• 老家的阿拉伯语：مهد;
• 老家的印尼文：asal; asal mula/tempat asal;
• 老家什么意思：lǎojiā ①在外面成立了家庭的人称故乡的家庭。 ②指原籍：我～是湖南。