老爷的俄文

• [lǎoye]
  господин, барин

• "大老爷" 俄文翻译 :    pinyin:dàlǎoyeгосподин, хозяин (уст., вежл. к начальнику)
• "姑老爷" 俄文翻译 :    pinyin:gūlǎoye1) вежл. зять, зятёк2) муж двоюродной бабки
• "官老爷" 俄文翻译 :    pinyin:guānlǎoyèпрезр. чинуша, бюрократ
• "老爷们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyémén1) мужчина, мужчины2) диал. муж, мужья
• "老爷儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyérгосподин Солнышко (о солнце)
• "老爷兵" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyebīngпрезр. (никудышная, никчёмная) солдатня
• "老爷子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyézi1) диал. отец; батюшка2) вежл. дедушка (к старику)
• "老爷爷" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyéye1) прадедушка2) вежл. дедушка; папаша (к пожилому мужчине)
• "老爷的" 俄文翻译 :    господскийбарский
• "老爷钟" 俄文翻译 :    ходики
• "舅老爷" 俄文翻译 :    pinyin:jiùlǎoyé1) вежливое обращение прислуги к брату бабушки, к дяде со стороны матери, к шурину хозяина2) вежл. Ваш шурин
• "都老爷" 俄文翻译 :    pinyin:dūlǎoyéист. прокурор; цензор
• "儍老爷们儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǎlǎoyémenrшутл. простак, простофиля, олух
• "老爷们儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyéménr1) мужчина, мужчины2) диал. муж, мужья
• "老爷儿们" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyérmen1) мужчина, мужчины2) уст. Господа! (почтит. обращение в старом Китае)
• "老爷儿俩" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyérliǎотец и сын; отец и дочь; старший и младший (разных поколений)
• "老爷岭陨石" 俄文翻译 :    Сихотэ-Алинский метеорит
• "老爷式的" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoyéshìdeбарский, барского стиля
• "青天大老爷" 俄文翻译 :    боггосподь
• "老爷 господин" 俄文翻译 :    亲家
• "非常外父生擒霍老爷" 俄文翻译 :    Знакомство с Факерами
• "老父台" 俄文翻译 :    pinyin:lǎofǔtáiуст. отец наш родной, почтенный начальник (почтительное обращение к окружному или уездному начальнику)
• "老烧" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoshāoханжа (крепкая китайская водка)
• "老炼" 俄文翻译 :    пробная эксплуатация двигателяобкатка
• "老海" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǎiдиал. героин
• "老流璃" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoliúliстрекоза

• [後后]来被老爷子带去工地工作。
  Потом отец был сослан работать в деревню.
• 不知为何好像知道关於「老爷爷」的事情…。
  И не важно, куда «отправится» «ДІДЦЕБАБА».
• 很久很久以前，有一个老爷爷和平常一样到山裡砍柴。
  До старости занимался живописью и резьбой по дереву.
• 强巴背老爷过河时故意摔他来报复，自己受伤，但被解放军所救。
  Находясь в плену, Кладас тяжело переживал о случившемся, попытался покончить жизнь самоубийством, но был спасён медиками Красного креста.
• 一些发展中国家进口许多二手车，有时甚至是可能不安全且效率低下的老爷车。
  Некоторые развивающиеся страны в большом количестве импортируют подержанные, порой даже старые автомобили, которые могут оказаться небезопасными и неэффективными.
• 此外，在白天，一位老奶奶或老爷爷将向我们的儿童讲述我国家喻户晓的传奇故事——有寓意的故事。
  Кроме того, в течение дня бабушка или дедушка будут рассказывать детям одну из наших хорошо известных легенд — историй, из которых можно извлечь определенную мораль.
• 班级老爷爷是得到斯德哥尔摩省行政委员会和省劳工委员会支持的一个项目，解决了50岁以上失业男子的问题。
  Проект "Классный наставник", пользующийся поддержкой административного совета и совета по вопросам занятости лена Стокгольма, рассчитан на безработных мужчин старше 50 лет.

• 老爷的泰文
• 老爷的英语：1.(官僚) master; bureaucrat; lord 短语和例子 采取老爷式的态度 adopt a bureaucratic attitude; 做官当老爷 act as l...
• 老爷的法语：名 1.maître(s'adressant au maître de la maison ou au mari riche autrefois);monsieur(s'adressant aux mandarins)做官当~se comporter en bureaucrate et en seigneur 2.grand-père maternel
• 老爷的日语：（1）（以前は庶民が役人に対して使った敬称.現在では風刺的にしか用いない）旦那さま. （2）（旧時は下僕が主人に対して使った敬称,または妻が夫に対して使った敬称）旦那さま. （3）〈方〉（母方の）おじいさん.
• 老爷的韩语：[명사] (1)【경어】 어르신네. 나리[마님]. 주인어른. [옛날, 윗사람·관리·고용주 등에 대한 일반적인 경칭] 干部是人民的勤务员, 而不是骑在人民头上的老爷; 간부는 백성의 충복이지, 백성의 머리 위에 올라앉은 나리가 아니다 (2)【경어】 주인. [아내가 남편을 일컫는 말] 我家老爷; 우리 집주인 您家老爷; 댁의 주인어른 (3)【방언】 외조부. ...
• 老爷的阿拉伯语：لورد;
• 老爷的印尼文：raja; tuan besar;
• 老爷什么意思：lǎo ye ①旧社会对官吏及有权势的人的称呼，现在用时含讽刺的意思：干部是人民的勤务员，不是人民的‘～’。 ②旧社会官僚、地主人家的仆人等称男主人。 ②外祖父。 ③指陈旧的、式样老的（车、船等）：～车ㄧ～船。