耍骨头的俄文

• pinyin:shuǎgǔtóu
  насмехаться; вышучивать; балагурить

• "骨头" 俄文翻译 :    [gútou] 1) кость; кости 2) обр. человеческие качества; характер; натура 他的骨头很硬 [tāde gútou hěn yìng] — характер у него очень твёрдый
• "匪骨头" 俄文翻译 :    pinyin:fěigútóuбран. бандюга, головорез
• "坏骨头" 俄文翻译 :    pinyin:huàigútouмерзавец, негодяй
• "嫩骨头" 俄文翻译 :    pinyin:nùngútou1) хрящ2) хрящевой скелет
• "懒骨头" 俄文翻译 :    pinyin:lǎngútouобр. лентяй, бездельник
• "损骨头" 俄文翻译 :    pinyin:sǔngútouсм. 損根子
• "横骨头" 俄文翻译 :    pinyin:hénggǔtouупрямый; неблагоразумный
• "没骨头" 俄文翻译 :    pinyin:méigǔtouбезвольный, бесхребетный, нестойкий
• "硬骨头" 俄文翻译 :    [yìnggǔtou] обр. стойкий; волевой; несгибаемый
• "穷骨头" 俄文翻译 :    pinyin:qiónggǔtouунич. человечишко, дрянь (напр. о бедняке, скряге)
• "肋骨头" 俄文翻译 :    pinyin:lèigǔtóuанат. головка и бугорок ребра; концы рёбер
• "贫骨头" 俄文翻译 :    pinyin:píngútouдиал.1) мелочный человек2) скупой человек, скупец, жадина3) надоедливый болтун
• "贱骨头" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngǔtouбран. подлый человек; дурак, идиот; хамово отродье
• "软骨头" 俄文翻译 :    [ruǎngǔtou] обр. слабовольный [бесхарактерный] человек
• "骨头儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔtourкость; костяной
• "冬天的骨头" 俄文翻译 :    Зимняя кость
• "皮包骨头" 俄文翻译 :    [pí bāo gǔtou] обр. кожа да кости; одни кости (о худом человеке)
• "蚂蚁啃骨头" 俄文翻译 :    [mǎyǐ kěn gútou] обр. упорным и кропотливым трудом вершить великие дела
• "骨头架子" 俄文翻译 :    [gútou jiàzi] прям., перен. скелет
• "骨头节儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔtoujiérсустав, сочленение
• "纳皮尔的骨头" 俄文翻译 :    Палочки Непера
• "鸡蛋里挑骨头" 俄文翻译 :    придраться
• "林肯莱姆：追捕骨头收藏家" 俄文翻译 :    Линкольн Райм: Охота на Собирателя костей
• "耍马前刀" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎmǎqiándāoразмахивать мечом, расчищая дорогу коню (обр. в знач.: выслуживаться, заискивать)
• "耍频嘴" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎpínzuǐсм. 耍貧嘴
• "耍鬼" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎguǐ1) заядлый игрок, картёжник2) дурачить, морочить, водить за нос

• 耍骨头的日语：〈方〉軽口をたたく.屁理屈をこねる. 别耍骨头,说正经 zhèngjing 的吧／軽口をたたかないで本音を言え.
• 耍骨头的韩语：(1)농담하다. 빈정거리다. 没人敢跟他耍骨头; 감히 그에게 농담을 거는 사람은 없다 别净这么耍骨头; 그렇게 빈정거리지만 마라 (2)(고의로) 소란을 피우다.
• 耍骨头什么意思：shuǎgǔ tou 〈方〉 ①开玩笑。 ②故意捣乱；调皮捣蛋。