骨头儿的俄文

• pinyin:gǔtour
  кость; костяной

• "骨头" 俄文翻译 :    [gútou] 1) кость; кости 2) обр. человеческие качества; характер; натура 他的骨头很硬 [tāde gútou hěn yìng] — характер у него очень твёрдый
• "头儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóur1) голова; поворот головы2) вожак, глава; вождь, руководитель (обычно незаконной или преступной группы)3) шеф, мастер, старшинка, инструктор (работ)4) конец, оконечность (напр. палки)5) начало (о периоде времени)6) благоприятный ход; виды, надежды7) процент с выигрыша; доход, магарычсловообразовательный суффикс имён существительных1) после глагольной основы такое существительное обозначает свойство, делающее данный предмет достойным совершения над ним данного действия2) после основы прилагательного такое существительное обозначает обладание высокой степенью данного качества
• "匪骨头" 俄文翻译 :    pinyin:fěigútóuбран. бандюга, головорез
• "坏骨头" 俄文翻译 :    pinyin:huàigútouмерзавец, негодяй
• "嫩骨头" 俄文翻译 :    pinyin:nùngútou1) хрящ2) хрящевой скелет
• "懒骨头" 俄文翻译 :    pinyin:lǎngútouобр. лентяй, бездельник
• "损骨头" 俄文翻译 :    pinyin:sǔngútouсм. 損根子
• "横骨头" 俄文翻译 :    pinyin:hénggǔtouупрямый; неблагоразумный
• "没骨头" 俄文翻译 :    pinyin:méigǔtouбезвольный, бесхребетный, нестойкий
• "硬骨头" 俄文翻译 :    [yìnggǔtou] обр. стойкий; волевой; несгибаемый
• "穷骨头" 俄文翻译 :    pinyin:qiónggǔtouунич. человечишко, дрянь (напр. о бедняке, скряге)
• "耍骨头" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎgǔtóuнасмехаться; вышучивать; балагурить
• "肋骨头" 俄文翻译 :    pinyin:lèigǔtóuанат. головка и бугорок ребра; концы рёбер
• "贫骨头" 俄文翻译 :    pinyin:píngútouдиал.1) мелочный человек2) скупой человек, скупец, жадина3) надоедливый болтун
• "贱骨头" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngǔtouбран. подлый человек; дурак, идиот; хамово отродье
• "软骨头" 俄文翻译 :    [ruǎngǔtou] обр. слабовольный [бесхарактерный] человек
• "冬天的骨头" 俄文翻译 :    Зимняя кость
• "皮包骨头" 俄文翻译 :    [pí bāo gǔtou] обр. кожа да кости; одни кости (о худом человеке)
• "蚂蚁啃骨头" 俄文翻译 :    [mǎyǐ kěn gútou] обр. упорным и кропотливым трудом вершить великие дела
• "骨头架子" 俄文翻译 :    [gútou jiàzi] прям., перен. скелет
• "骨头节儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔtoujiérсустав, сочленение
• "一头儿" 俄文翻译 :    pinyin:yītóur1) см. 一頭 1)2) одна сторона (напр. в деле)3) конец, кончик (вещи)
• "两头儿" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngtóur1) оба конца; с обоих концов2) стороны; на обе стороны, к обеим сторонам
• "个头儿" 俄文翻译 :    pinyin:gètóur1) величина, размер2) диал. рост, комплекция
• "骨外科" 俄文翻译 :    Ортопедия
• "骨塑型蛋白" 俄文翻译 :    Костный морфогенетический белок