耍骨头的日文

• 〈方〉軽口をたたく.屁理屈をこねる.
  别耍骨头,说正经 zhèngjing 的吧／軽口をたたかないで本音を言え.

• "耍"日文翻译    （1）〈方〉遊ぶ.たわむれる. 孩子们在树下耍／子供たちが木の下で遊ん...
• "骨头"日文翻译    （1）骨.『量』块;［長いもの］根. （2）〈喩〉人柄.性格.気骨. ...
• "骨头" 日文翻译 :    （1）骨.『量』块;［長いもの］根. （2）〈喩〉人柄.性格.気骨. 懒 lǎn 骨头／のらくら者.怠け者. 软 ruǎn 骨头／骨なし.弱虫.腰抜け. 贱 jiàn 骨头／げす野郎. 他的骨头很硬／あの人は硬骨漢だ. （3）〈方〉（言葉の中に含まれる）不満.あざけり. 话里有骨头／話にとげがある.
• "啃骨头" 日文翻译 :    ほねをかじる 骨 をかじる
• "懒骨头" 日文翻译 :    〈罵〉怠け者. 你这个懒骨头／このぐうたらめ.
• "有骨头" 日文翻译 :    〈口〉気骨がある.根性がある. 『発音』“骨头”は gútou と発音することが多い.
• "没骨头" 日文翻译 :    気骨がない.意気地がない.気概がない.
• "滑骨头" 日文翻译 :    ずるいやつ
• "硬骨头" 日文翻译 :    （1）〈喩〉硬骨漢. 他是个从不奴颜婢膝 nú yán bì xī 的硬骨头／彼は奴隷根性がいささかもない硬骨漢だ. （2）手を焼くこと.難事. 这个工作是一块难啃 kěn 的硬骨头／この仕事はかなりの難物だ. 『発音』 yìnggútou と発音することも多い.
• "老骨头" 日文翻译 :    老人が自分の体をさしていうことば.老骨. 『発音』 lǎogútou と発音することも多い. 豁出 huōchū 这把老骨头也得跟他们拼 pīn ／この老いの身を投げ出してでも,彼らとやり合わなければならない.
• "贫骨头" 日文翻译 :    （1）〈方〉何かにつけて得をしたがる人.けちくさい人.貧乏性の人. （2）〈方〉おしゃべりで他人に不快感を与える人.
• "贱骨头" 日文翻译 :    〈罵〉げす.げすなやつ.いやらしいやつ.
• "贼骨头" 日文翻译 :    〈方〉どろぼう.盗人.
• "软骨头" 日文翻译 :    骨なし.気骨のない人.意気地なし.
• "蚂蚁啃骨头" 日文翻译 :    根気よくこつこつ仕事を完成する.特に,大型の設備がない場合,小型の工作機械を利用して大きな部品を加工することをいう.
• "骨头架子" 日文翻译 :    〈口〉 （1）骨格. （2）やせて骨と皮ばかりの人.やせっぽち. 瘦得只剩 shèng 个骨头架子／やせて骨ばかりになる.
• "骨头节儿" 日文翻译 :    〈方〉骨の関節.
• "纳皮尔的骨头" 日文翻译 :    ネイピアの骨
• "鸡蛋里挑骨头" 日文翻译 :    卵の中から骨を探し出そうとする.あら捜しをする.
• "耍鬼" 日文翻译 :    トリック用やり方よく動きませんよく動かないわるさトリックだまされやすい人人カモメ羽
• "耍闹的" 日文翻译 :    じゃれ回る
• "耍龙灯" 日文翻译 :    竜灯踊り.▼“龙灯舞 lóngdēngwǔ ”ともいう.日本の「蛇踊り」に当たるもので,旧暦1月15日の元宵節の夜に街を練り歩く.
• "耍闹" 日文翻译 :    ふざけるはしゃぎ回ること
• "耐" 日文翻译 :    耐える.我慢して持ちこたえる.…に強い. 等同于(请查阅)耐烦 fán . 耐用／長持ちする. 吃苦耐劳／労苦に耐える.苦しみをなめ,骨身を惜しまずに働く. 这个布耐洗／この布地は洗濯に強い. 【熟語】能耐,叵 pǒ 耐,忍 rěn 耐 【成語】俗 sú 不可耐
• "耍钱" 日文翻译 :    〈方〉賭博をする.ばくちを打つ.
• "耐えかねる" 日文翻译 :    难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住

• 耍骨头的韩语：(1)농담하다. 빈정거리다. 没人敢跟他耍骨头; 감히 그에게 농담을 거는 사람은 없다 别净这么耍骨头; 그렇게 빈정거리지만 마라 (2)(고의로) 소란을 피우다.
• 耍骨头的俄语：pinyin:shuǎgǔtóu насмехаться; вышучивать; балагурить
• 耍骨头什么意思：shuǎgǔ tou 〈方〉 ①开玩笑。 ②故意捣乱；调皮捣蛋。