没骨头的日文

• 気骨がない.意気地がない.気概がない.

• "没骨"日文翻译    没骨法
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "没骨" 日文翻译 :    没骨法
• "骨头" 日文翻译 :    （1）骨.『量』块;［長いもの］根. （2）〈喩〉人柄.性格.気骨. 懒 lǎn 骨头／のらくら者.怠け者. 软 ruǎn 骨头／骨なし.弱虫.腰抜け. 贱 jiàn 骨头／げす野郎. 他的骨头很硬／あの人は硬骨漢だ. （3）〈方〉（言葉の中に含まれる）不満.あざけり. 话里有骨头／話にとげがある.
• "没骨气" 日文翻译 :    どしょうぼねがない 土性 骨 がない
• "没骨画" 日文翻译 :    ペンキ塗装
• "啃骨头" 日文翻译 :    ほねをかじる 骨 をかじる
• "懒骨头" 日文翻译 :    〈罵〉怠け者. 你这个懒骨头／このぐうたらめ.
• "有骨头" 日文翻译 :    〈口〉気骨がある.根性がある. 『発音』“骨头”は gútou と発音することが多い.
• "滑骨头" 日文翻译 :    ずるいやつ
• "硬骨头" 日文翻译 :    （1）〈喩〉硬骨漢. 他是个从不奴颜婢膝 nú yán bì xī 的硬骨头／彼は奴隷根性がいささかもない硬骨漢だ. （2）手を焼くこと.難事. 这个工作是一块难啃 kěn 的硬骨头／この仕事はかなりの難物だ. 『発音』 yìnggútou と発音することも多い.
• "老骨头" 日文翻译 :    老人が自分の体をさしていうことば.老骨. 『発音』 lǎogútou と発音することも多い. 豁出 huōchū 这把老骨头也得跟他们拼 pīn ／この老いの身を投げ出してでも,彼らとやり合わなければならない.
• "耍骨头" 日文翻译 :    〈方〉軽口をたたく.屁理屈をこねる. 别耍骨头,说正经 zhèngjing 的吧／軽口をたたかないで本音を言え.
• "贫骨头" 日文翻译 :    （1）〈方〉何かにつけて得をしたがる人.けちくさい人.貧乏性の人. （2）〈方〉おしゃべりで他人に不快感を与える人.
• "贱骨头" 日文翻译 :    〈罵〉げす.げすなやつ.いやらしいやつ.
• "贼骨头" 日文翻译 :    〈方〉どろぼう.盗人.
• "软骨头" 日文翻译 :    骨なし.気骨のない人.意気地なし.
• "蚂蚁啃骨头" 日文翻译 :    根気よくこつこつ仕事を完成する.特に,大型の設備がない場合,小型の工作機械を利用して大きな部品を加工することをいう.
• "骨头架子" 日文翻译 :    〈口〉 （1）骨格. （2）やせて骨と皮ばかりの人.やせっぽち. 瘦得只剩 shèng 个骨头架子／やせて骨ばかりになる.
• "骨头节儿" 日文翻译 :    〈方〉骨の関節.
• "纳皮尔的骨头" 日文翻译 :    ネイピアの骨
• "鸡蛋里挑骨头" 日文翻译 :    卵の中から骨を探し出そうとする.あら捜しをする.
• "没食子酸" 日文翻译 :    没食子酸，五倍子酸
• "没齿" 日文翻译 :    しょうがい 生 涯
• "没食子" 日文翻译 :    没食子
• "没齿不忘" 日文翻译 :    〈成〉終生忘れることができない.▼“齿”は年齢の意味.“没世 shì 不忘”ともいう. 他的恩情 ēnqíng 我将没齿不忘／彼から受けた恩情を私は終生忘れることができない.

• 没骨头的英语：have no backbone; a spineless person
• 没骨头的韩语：☞[没骨气]
• 没骨头的俄语：pinyin:méigǔtou безвольный, бесхребетный, нестойкий
• 没骨头什么意思：谓没有骨气。    ▶ 老舍 《龙须沟》第二幕： “你没教他们打得顺嘴流血， 脸肿了好几吗？你怎这么没骨头！” 李劼人 《暴风雨前》第二部分三： “他伏在床边上， 说了多少没骨头的软话， 赌了多少伤心咒。”