骨头架子的日文
音标：[ gǔtóujiàzi ] 发音:
"骨头架子"の意味"骨头架子"的汉语解释用"骨头架子"造句
日文翻译
手机版
- 〈口〉
（1）骨格.
（2）やせて骨と皮ばかりの人.やせっぽち.
瘦得只剩 shèng 个骨头架子／やせて骨ばかりになる.
- "骨头"日文翻译 （1）骨.『量』块;［長いもの］根. （2）〈喩〉人柄.性格.気骨. ...
- "架子"日文翻译 （1）棒状のものが組み合わさってできた支え?棚?台. 骨头 gǔtou...
- "骨头" 日文翻译 : （1）骨.『量』块;［長いもの］根. （2）〈喩〉人柄.性格.気骨. 懒 lǎn 骨头／のらくら者.怠け者. 软 ruǎn 骨头／骨なし.弱虫.腰抜け. 贱 jiàn 骨头／げす野郎. 他的骨头很硬／あの人は硬骨漢だ. （3）〈方〉（言葉の中に含まれる）不満.あざけり. 话里有骨头／話にとげがある.
- "架子" 日文翻译 : （1）棒状のものが組み合わさってできた支え?棚?台. 骨头 gǔtou 架子／骨格. 房架子／家の骨組み. 书架子／本棚.▼普通は“书架”という. （2）〈喩〉骨組み. 架子搭 dā 好了,文章也就好写了／骨組みが仕上がれば文章も書きやすくなる. （3）威張った態度.もったいぶった様子. 官架子／役人風. 臭 chòu 架子／鼻持ちならない尊大ぶった態度. 拿架子／もったいぶる. 他一点儿都没架子／あの人は少しも尊大ぶったところがない. （4）姿勢.構え. 他举起拳头 quántou ,做了一个要动武的架子／彼はげんこつを振り上げて腕力に訴えようとする構えをとった.
- "啃骨头" 日文翻译 : ほねをかじる 骨 をかじる
- "懒骨头" 日文翻译 : 〈罵〉怠け者. 你这个懒骨头／このぐうたらめ.
- "有骨头" 日文翻译 : 〈口〉気骨がある.根性がある. 『発音』“骨头”は gútou と発音することが多い.
- "没骨头" 日文翻译 : 気骨がない.意気地がない.気概がない.
- "滑骨头" 日文翻译 : ずるいやつ
- "硬骨头" 日文翻译 : （1）〈喩〉硬骨漢. 他是个从不奴颜婢膝 nú yán bì xī 的硬骨头／彼は奴隷根性がいささかもない硬骨漢だ. （2）手を焼くこと.難事. 这个工作是一块难啃 kěn 的硬骨头／この仕事はかなりの難物だ. 『発音』 yìnggútou と発音することも多い.
- "老骨头" 日文翻译 : 老人が自分の体をさしていうことば.老骨. 『発音』 lǎogútou と発音することも多い. 豁出 huōchū 这把老骨头也得跟他们拼 pīn ／この老いの身を投げ出してでも,彼らとやり合わなければならない.
- "耍骨头" 日文翻译 : 〈方〉軽口をたたく.屁理屈をこねる. 别耍骨头,说正经 zhèngjing 的吧／軽口をたたかないで本音を言え.
- "贫骨头" 日文翻译 : （1）〈方〉何かにつけて得をしたがる人.けちくさい人.貧乏性の人. （2）〈方〉おしゃべりで他人に不快感を与える人.
- "贱骨头" 日文翻译 : 〈罵〉げす.げすなやつ.いやらしいやつ.
- "贼骨头" 日文翻译 : 〈方〉どろぼう.盗人.
- "软骨头" 日文翻译 : 骨なし.気骨のない人.意気地なし.
- "偏心头架" 日文翻译 : クランクヘッド
- "曲柄头架" 日文翻译 : クランクヘッド
- "立柱头架" 日文翻译 : コラムヘッドちゅうとう
- "官架子" 日文翻译 : 役人風[かぜ]. 摆 bǎi 官架子／役人風を吹かす.
- "拉架子" 日文翻译 : 身構える.なにかをしようとして身体?精神上の用意をする. 他们拉开架子等着比赛 bǐsài 呢／彼らは準備万端整えて試合を待つばかりだ.
- "拿架子" 日文翻译 : 等同于(请查阅) bǎi jiàzi 【摆架子】
- "搭架子" 日文翻译 : （1）骨組みを作る. 做大文章要先搭架子／長文を書くにはまず骨組みを作らなくちゃ. （2）〈方〉もったいぶる.尊大ぶる. 你要是不见,他们就会说你搭架子了／もし君が面会してやらなかったら,彼らはきっと君が威張っていると言うだろう.
- "摆架子" 日文翻译 : 〈喩〉もったいぶる.威張る.お高くとまる. 别摆架子了,痛快tòngkuai说吧／もったいぶらないでさっさと話しなさい.
- "架子工" 日文翻译 : とび
例句与用法
其他语种
骨头架子的日文翻译，骨头架子日文怎么说，怎么用日语翻译骨头架子，骨头架子的日文意思，骨頭架子的日文，骨头架子 meaning in Japanese，骨頭架子的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。