蚂蚁啃骨头的日文

• 根気よくこつこつ仕事を完成する.特に,大型の設備がない場合,小型の工作機械を利用して大きな部品を加工することをいう.

• "蚂蚁"日文翻译    〈虫〉アリ.『量』只 zhī .
• "啃骨头"日文翻译    ほねをかじる 骨 をかじる
• "啃骨头" 日文翻译 :    ほねをかじる 骨 をかじる
• "蚂蚁" 日文翻译 :    〈虫〉アリ.『量』只 zhī .
• "骨头" 日文翻译 :    （1）骨.『量』块;［長いもの］根. （2）〈喩〉人柄.性格.気骨. 懒 lǎn 骨头／のらくら者.怠け者. 软 ruǎn 骨头／骨なし.弱虫.腰抜け. 贱 jiàn 骨头／げす野郎. 他的骨头很硬／あの人は硬骨漢だ. （3）〈方〉（言葉の中に含まれる）不満.あざけり. 话里有骨头／話にとげがある.
• "白蚂蚁" 日文翻译 :    〈虫〉シロアリ.▼“白蚁”ともいう.
• "懒骨头" 日文翻译 :    〈罵〉怠け者. 你这个懒骨头／このぐうたらめ.
• "有骨头" 日文翻译 :    〈口〉気骨がある.根性がある. 『発音』“骨头”は gútou と発音することが多い.
• "没骨头" 日文翻译 :    気骨がない.意気地がない.気概がない.
• "滑骨头" 日文翻译 :    ずるいやつ
• "硬骨头" 日文翻译 :    （1）〈喩〉硬骨漢. 他是个从不奴颜婢膝 nú yán bì xī 的硬骨头／彼は奴隷根性がいささかもない硬骨漢だ. （2）手を焼くこと.難事. 这个工作是一块难啃 kěn 的硬骨头／この仕事はかなりの難物だ. 『発音』 yìnggútou と発音することも多い.
• "老骨头" 日文翻译 :    老人が自分の体をさしていうことば.老骨. 『発音』 lǎogútou と発音することも多い. 豁出 huōchū 这把老骨头也得跟他们拼 pīn ／この老いの身を投げ出してでも,彼らとやり合わなければならない.
• "耍骨头" 日文翻译 :    〈方〉軽口をたたく.屁理屈をこねる. 别耍骨头,说正经 zhèngjing 的吧／軽口をたたかないで本音を言え.
• "贫骨头" 日文翻译 :    （1）〈方〉何かにつけて得をしたがる人.けちくさい人.貧乏性の人. （2）〈方〉おしゃべりで他人に不快感を与える人.
• "贱骨头" 日文翻译 :    〈罵〉げす.げすなやつ.いやらしいやつ.
• "贼骨头" 日文翻译 :    〈方〉どろぼう.盗人.
• "软骨头" 日文翻译 :    骨なし.気骨のない人.意気地なし.
• "蚂蚁上树" 日文翻译 :    （料理で）はるさめとひき肉のいため物.いためた肉を“粉丝 fěnsī ”（はるさめ）にからませ,アリが木に登る姿に見立てたもの.
• "蚂蚁搬泰山" 日文翻译 :    〈喩〉アリが泰山を運ぶ.みんなが力を出し合えば大きな仕事ができるたとえ.
• "热锅上的蚂蚁" 日文翻译 :    〈喩〉熱い鍋の上のアリ.居ても立ってもいられないさま. 她一听说孩子病了,急得像热锅上的蚂蚁似的／彼女は子供が病気だと聞くと,気がかりでじっとしていられなくなった.
• "骨头架子" 日文翻译 :    〈口〉 （1）骨格. （2）やせて骨と皮ばかりの人.やせっぽち. 瘦得只剩 shèng 个骨头架子／やせて骨ばかりになる.
• "骨头节儿" 日文翻译 :    〈方〉骨の関節.
• "纳皮尔的骨头" 日文翻译 :    ネイピアの骨
• "鸡蛋里挑骨头" 日文翻译 :    卵の中から骨を探し出そうとする.あら捜しをする.
• "蚂蚱" 日文翻译 :    〈方〉イナゴ.▼普通は“蝗虫 huángchóng ”という.
• "蚂蜂" 日文翻译 :    〈虫〉等同于(请查阅) mǎfēng 【马蜂】

• 蚂蚁啃骨头的泰文
• 蚂蚁啃骨头的英语：plod away at a big job bit by bit; (like) ants gnawing at a bone -- a concentration of small machines on a big job; make huge machines with small machine tools
• 蚂蚁啃骨头的韩语：개미가 큰 뼈를 갉다. (1)대형(大型) 설비가 없는 상황에서 소형 기계로 큰 작업을 해내다. (2)적은 힘을 모아 큰일을 완성하다.
• 蚂蚁啃骨头的俄语：[mǎyǐ kěn gútou] обр. упорным и кропотливым трудом вершить великие дела
• 蚂蚁啃骨头什么意思：mǎyǐ kěn gǔ tou 指利用小型设备或小的力量一点一点地苦干来完成一项巨大的任务。