蚂蚁啃骨头的韩文

• 개미가 큰 뼈를 갉다.
  
  (1)대형(大型) 설비가 없는 상황에서 소형 기계로 큰 작업을 해내다.
  
  
  
  (2)적은 힘을 모아 큰일을 완성하다.

• "啃骨头" 韩文翻译 :    (1)뼈를 갉아먹다.(2)【비유】 (차분하게, 침착하게) 어려운 문제에 대처하다.再硬的骨头也敢啃;아무리 어려운 상대라도 차분히 맞서다
• "蚂蚁" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 개미. ＝[马蚁]
• "骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)뼈.骨头筷子;뼈로 만든 젓가락骨头作zuò;골제품 세공소骨头缝儿;뼈와 뼈 사이의 틈硬骨头;【비유】 굳세어 굽히지 않는 사람没méi骨头;【비유】 줏대가 없다(2)【욕설】 …놈.贱jiàn骨头;조잡하고 천한 놈贼zéi骨头;나쁜 놈懒骨头;게으름뱅이(3)【방언】【비유】 (말 속에 숨어 있는) 불만. 풍자.话里有骨头;말 속에 뼈가 있다
• "红蚂蚁" 韩文翻译 :    [명사] 중국 대륙에서 대만으로 밀수 또는 밀항하는 어선.
• "热锅上(的)蚂蚁" 韩文翻译 :    【성어】 뜨거운 가마 속의 개미(처럼 갈팡질팡하며 허둥대다).
• "蚂蚁搬泰山" 韩文翻译 :    【속담】 개미가 태산을 옮기다;군중의 힘은 매우 커서 큰일을 해낼 수 있다.
• "卖骨头" 韩文翻译 :    강한 면을 보이다.
• "坏骨头" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 놈.
• "嫩骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 연골(軟骨).(2)발육이 완전하지 않은 골격(骨骼).(3)【폄하】 박력이 없어 시련을 극복할 수 없는 사람.
• "懒骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 게으름뱅이. 농땡이.
• "损骨头" 韩文翻译 :    ☞[损根gēn子]
• "有骨头" 韩文翻译 :    (1)기골이 있다. 기개가 있다. 근성이 있다. 줏대가 있다.(2)【방언】 언외에 속뜻이 있다. 뼈가 있다.他这话里有骨头;그의 이 말에는 뼈가 있다
• "横骨头" 韩文翻译 :    [명사] 횡포한 인간.
• "没骨头" 韩文翻译 :    ☞[没骨气]
• "滑骨头" 韩文翻译 :    [명사] 교활한 놈. ＝[滑东西]
• "熊骨头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 용기 없는 사람. 졸장부. 옹졸한 사람.你这熊骨头! 怎么没胆子去呢?이 졸장부야! 왜 갈 용기가 없는 거야?
• "硬骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)경골한(硬骨漢).一身硬骨头就是不受人压迫;사람이 강직하면 남의 압력을 받지 않는다分文不受的硬骨头;한 푼도 받지 않는 경골한 ＝[硬汉] [硬汉子](2)막중한 임무.
• "穷骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】(1)가난뱅이. 빈털터리. →[穷鬼(2)](2)구두쇠. 노랑이.
• "累骨头" 韩文翻译 :    [명사] 일하기 좋아하는 사람.
• "老骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은 몸.(2)【욕설】 늙정이. 늙다리.
• "耍骨头" 韩文翻译 :    (1)농담하다. 빈정거리다.没人敢跟他耍骨头;감히 그에게 농담을 거는 사람은 없다别净这么耍骨头;그렇게 빈정거리지만 마라(2)(고의로) 소란을 피우다.
• "臭骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 몹쓸 놈. 망나니.
• "贫骨头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)인색한[근성이 천한] 인간. 옹졸한 인간.(2)수다쟁이.
• "贱骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)【욕설】 쌍놈. 천한 놈.(2)【욕설】 간사하고 비열한[교활한] 놈.(3)복을 누릴 줄 모르고 사서 고생하는 사람. [놀리는 뜻으로 쓰임](4)미천한 사람[놈]. [자조적으로 쓰이기도 함]
• "蚂 1" 韩文翻译 :    →[蚂螂] 蚂 2 →[蚂蜂] [蚂蟥] [蚂蟥钉] [蚂蚁] [蚂蚁搬泰山] [蚂蚁啃骨头] 蚂 3 →[蚂蚱]
• "蚂" 韩文翻译 :    개미

• 蚂蚁啃骨头的泰文
• 蚂蚁啃骨头的英语：plod away at a big job bit by bit; (like) ants gnawing at a bone -- a concentration of small machines on a big job; make huge machines with small machine tools
• 蚂蚁啃骨头的日语：根気よくこつこつ仕事を完成する.特に,大型の設備がない場合,小型の工作機械を利用して大きな部品を加工することをいう.
• 蚂蚁啃骨头的俄语：[mǎyǐ kěn gútou] обр. упорным и кропотливым трудом вершить великие дела
• 蚂蚁啃骨头什么意思：mǎyǐ kěn gǔ tou 指利用小型设备或小的力量一点一点地苦干来完成一项巨大的任务。