联合国工作人员工会的俄文

• союз персонала
  союз персонала организации объединенных наций

• "联合国工作人员委员会" 俄文翻译 :    комитет персонала организации объединенных наций
• "联合国工作人员行为守则" 俄文翻译 :    кодекс поведения персонала организации объединенных наций
• "限发联合国工作人员" 俄文翻译 :    документ оон для ограниченного распространения
• "联合国工作人员条例和工作人员细则" 俄文翻译 :    правила и положения о персонале организации объединенных наций
• "联合国工作人员养恤金联合委员会" 俄文翻译 :    правление объединенного пенсионного фонда персонала организации объединенных наций
• "联合国工作人员养恤金委员会" 俄文翻译 :    комитет по пенсиям персонала организации объединенных наций
• "联合国工作人员文娱委员会" 俄文翻译 :    совет по организации досуга персонала организации объединенных наций
• "联合国外勤人员工会" 俄文翻译 :    союз сотрудников отделений на местахсоюз сотрудников отделений организации объединенных наций на местах
• "联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会" 俄文翻译 :    совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с оон персонала
• "本国工作人员" 俄文翻译 :    "кадры
• "联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会" 俄文翻译 :    комитет персонала организации объединенных наций по оказанию помощи жертвам землетрясения в иране
• "联合国工作人员疾病和意外相互保险协会" 俄文翻译 :    общество медицинского страхования сотрудников организации объединенных наций от болезней и несчастных случаев
• "保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников организации объединенных наций
• "联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略" 俄文翻译 :    всеобъемлющая стратегия организации объединенных наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны сотрудников организации объединенных наций и связанного с ней персонала
• "联合国关于援助联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待行为受害者的全面政策" 俄文翻译 :    всеобъемлющая политика организации объединенных наций по оказанию поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и надругательства со стороны сотрудников организации объединенных наций и связанного с ней персонала
• "联合国合办工作人员养恤基金" 俄文翻译 :    объединенный пенсионный фонд персонала организации объединенных наций
• "联合国合办工作人员养恤基金管理系统" 俄文翻译 :    административная система объединенного пенсионного фонда организации объединенных наций
• "联合国合办工作人员养恤金计划" 俄文翻译 :    объединенный пенсионный план персонала организации объединенных наций
• "联合国系统工作人员安全信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для безопасности персонала системы организации объединенных наций
• "联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组" 俄文翻译 :    группа вич-позитивных сотрудников системы оон
• "外勤人员工会" 俄文翻译 :    союз сотрудников отделений на местахсоюз сотрудников отделений организации объединенных наций на местах
• "大地卫星地面站操作人员工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа операторов наземных станций лэндсат
• "女工作人员" 俄文翻译 :    работница
• "工作人员" 俄文翻译 :    персоналкадрштатработникперсона́лсотрудник
• "联合国工业发展组织长期活动战略专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по долгосрочной стратегии действий организации объединенных наций по промышленному развитию

• 委员会还应联合国工作人员工会代表的请求与他们举行了会议。
  Члены Комитета также встречались с представителями Совета персонала Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке по их просьбе.
• 委员会还应联合国工作人员工会(纽约)代表要求与他们举行会议。
  Комитет встречался также с представителями Союза персонала Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке по их просьбе.
• 委员会还应联合国工作人员工会(纽约)代表的要求与他们举行了会议。
  Комитет встречался также с представителями Союза персонала Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке по их просьбе.
• 委员会继续审议这个议程项目，听取了联合国工作人员工会主席的发言。
  Комитет возобновил рассмотрение этого пункта повестки дня и заслушал заявление Председателя Союза персонала Организации Объединенных Наций.
• 副秘书长主持监察员的甄选工作，但无联合国工作人员工会工作人员代表的投入。
  Отбор Омбудсмена проходил под председательством первого заместителя Генерального секретаря без участия представителей персонала из Союза персонала Организации Объединенных Наций.
• 目前，联合国工作人员工会和协会不得对所代表的工作人员实行法定会费收费。
  В настоящее время союзы и ассоциации персонала Организации Объединенных Наций не имеют права взимать обязательные сборы с сотрудников, которых они представляют.
• 报告所述期间，联合国工作人员工会加入了新的工作人员和管理当局协商委员会。
  В течение отчетного периода в состав нового Комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией вошел Союз персонала Организации Объединенных Наций.
• 与常务副秘书长一起，现任秘书长接见(他任期内第一次)了联合国工作人员工会代表。
  Наряду с ПЗГС нынешний Генеральный секретарь принял (впервые за срок своих полномочий) представителей союзов персонала Организации Объединенных Наций.
• 维也纳联合国工作人员工会主席代表联合国秘书处及各基金和方案的工作人员发言。
  С заявлением от имени персонала Секретариата Организации Объединенных Наций и ее фондов и программ выступил президент Союза персонала Организации Объединенных Наций, Вена.
• 28 1998年3月联合国工作人员工会荣幸地被工作队邀请去陈述理由并交流意见。
  Союз персонала Организации Объединенных Наций был удостоен чести представить по приглашению Целевой группы доклад и обменяться мнениями в марте 1998 года.

• 联合国工作人员工会的法语：syndicat du personnel de l’organisation des nations unies
• 联合国工作人员工会的阿拉伯语：اتحاد موظفي الأمم المتحدة، اتحاد الموظفين;