联合国管理当局的俄文

• управляющая власть организации объединенных наций

• "管理当局" 俄文翻译 :    управляющая держава
• "管理当局评估" 俄文翻译 :    управленческая оценка
• "管理当局声明书" 俄文翻译 :    письменное заявление руководства
• "联合国管理人员和员工专用生产力手册" 俄文翻译 :    справочник по производительности в организации объединенных наций для управляющих и сотрудников
• "地方人类住区管理当局区域网" 俄文翻译 :    региональная сеть местных органов власти по управлению населенными пунктами
• "工作人员－管理当局协调委员会" 俄文翻译 :    координационный комитет по взаимоотношениям между администрацией и персоналом
• "联合国管制药物滥用基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
• "联合国管制药物滥用方案" 俄文翻译 :    программа организации объединенных наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами программа организации объединенных наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами
• "联合国管制药物滥用全系统行动计划" 俄文翻译 :    общесистемный план действий организации объединенных наций по борьбе со злоупотребленим наркотиками
• "联合国灾害管理队" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "联合国託管理事会" 俄文翻译 :    Совет по опеке ООН
• "联合国邮政管理处" 俄文翻译 :    почтовая администрация организации объединенных наций
• "理当" 俄文翻译 :    pinyin:lǐdāng1) надлежащий, должным образом; полагается, надлежит; надо бы..., по закону полагалось бы...2): 理當理當 вежл. что Вы, что Вы! Это моя приятная обязанность!
• "联合国东帝汶过渡行政当局" 俄文翻译 :    временная администрация организации объединенных наций в восточном тиморе
• "联合国地方当局咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет местных органов власти при организации объединенных наций
• "联合国科索沃临时行政当局特派团" 俄文翻译 :    временная администрация организации объединенных наций в рамках миссии в косово
• "联合国安全管理系统" 俄文翻译 :    объединенная система обеспечения безопасности в организации объединенных наций
• "联合国邮政管理总处" 俄文翻译 :    центральное отделение почтовой администрации организации объединенных наций
• "联合国高级应急管理员" 俄文翻译 :    старший сотрудник организации объединенных наций по управлению операциями в чрезвычайных ситуациях
• "支助联合国科索沃临时行政当局信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для поддержки временной администрации организации объединенных наций в косово
• "联合国和欧盟危机管理合作联合宣言" 俄文翻译 :    совместная декларация о сотрудничестве организации объединенных наций и ес в области урегулирования кризисов
• "联合国" 俄文翻译 :    [liánhéguó] Организация Объединённых Наций; ООН 联合国大会 [liánhéguó dàhuì] — см. 联大
• "联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局" 俄文翻译 :    "временная администрация организации объединенных наций для восточной славонии
• "加强和统一联合国安保管理系统" 俄文翻译 :    усиленная и объединенная система обеспечения безопасности
• "联合国粮食及农业组织" 俄文翻译 :    продовольственная и сельскохозяйственная организация объединенных нацийпродовольственнаяфаопродовольственная и сельскохозяйственная организация оонпродовольственная и сельскохозяйственная организация объединённых наций
• "联合国糖尿病日" 俄文翻译 :    Всемирный день борьбы с диабетом

• K. 联合国管理当局完全承认这些缺点，已采取了行动加以纠正。
  K. Большинство этих сложностей и недостатков широко признаются руководством Организации Объединенных Наций, и в настоящее время предпринимаются меры по их устранению.
• K. 联合国管理当局完全承认这些缺点，已采取了行动加以纠正。
  K. Большинство этих сложностей и недостатков широко признаются руководством Организации Объединенных Наций, и в настоящее время предпринимаются меры по их устранению.
• 这无视一个基本事实，即这项措施远远超过联合国管理当局本身的任期。
  Такое пренебрежение важным фактом приведет к тому, что эта мера выйдет далеко за рамки самой Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации.
• 2006年1月，联合国管理当局决定对八名工作人员给予休带薪特别假的处理。
  В январе 2006 года администрация Организации Объединенных Наций постановила в административном порядке с сохранением заработной платы отстранить от исполнения обязанностей восемь сотрудников.
• 2006年1月，联合国管理当局决定对八名工作人员给予休带薪特别假的处理。
  В январе 2006 года администрация Организации Объединенных Наций постановила в административном порядке с сохранением заработной платы отстранить от исполнения обязанностей восемь сотрудников.
• 我强调“我们的组织”这一说法，因为有时似乎我们期望联合国管理当局单独解决我们的问题。
  Я подчеркиваю фразу «наша Организация», поскольку иногда создается впечатление, что мы ждем, что администрация Организации Объединенных Наций сама разрешит наши проблемы.
• 监督厅认识到，如果要赢得联合国管理当局和工作人员的信任，它必须以公平和透明的方式运作。
  Управление признает, что оно должно осуществлять свою деятельность на справедливой и транспарентной основе, для того чтобы заслужить доверие со стороны руководства и персонала Организации Объединенных Наций.
• 联合国管理当局不知道有任何关于种族歧视的投诉,但既然有人认为事实上可能存在歧视,联合国准备采取行动。
  Хотя до сведения руководства Организации не было доведено ни одного случая обращения с такой жалобой, оно готово исходить из того, что дискриминация, возможно, действительно существует.

• 联合国管理当局的英语：united nations administering authority
• 联合国管理当局的法语：autorité administrante des nations unies
• 联合国管理当局的阿拉伯语：السلطة القائمة بالإدارة التابعة للأمم المتحدة;