臣道的俄文

• pinyin:chéndào
  обязанности вассала (подданного); верная служба (сюзерену)

• "臣虏" 俄文翻译 :    pinyin:chénlǔ1) пленник, обращенный в рабство; становиться рабом-пленным2) становиться вассалом, попав в плен
• "臣民" 俄文翻译 :    подданный (монархии)
• "臣部" 俄文翻译 :    Ключ 131
• "臣母" 俄文翻译 :    моя мать (в обращении к сюзерену)
• "臣门如市" 俄文翻译 :    pinyin:chénménrúshìу моего дома как на базаре (обр. в знач.: нет отбоя от посетителей, просителей)
• "臣服" 俄文翻译 :    pinyin:chénfú1) подчиняться, покоряться2) становиться вассалом; признавать себя подданным
• "臣隶" 俄文翻译 :    pinyin:chénlì1) раб2) челядь, прислуга
• "臣愚," 俄文翻译 :    不能處也 по неспособности я не могу справиться с этим (решить, уладить этот вопрос)
• "臤" 俄文翻译 :    pinyin:qiān; xiánприл.1) * твёрдый, прочный, крепкий2) * вм. 賢 (умный, талантливый)

• 我希望让安理会的伙伴和更多的听众了解我国前外交大臣道格拉斯·赫德最近关于政策决定的一篇文章。
  Я хотел бы поделиться с моими партнерами по Совету и с широкой аудиторией важным замечанием, которое высказал в недавней статье бывший министр иностранных дел моей страны Дуглас Херд в отношении политических решений.

• 臣道的英语：the various school of thought and their exponents during the period the way of a minister
• 臣道什么意思：为臣的道理和本分。    ▶ 《易‧坤》： “阴虽有美， 含之以从王事， 弗敢成也。 地道也， 妻道也， 臣道也。 地道无成， 而代有终也。”    ▶ 《谷梁传‧桓公十一年》： “死君难， 臣道也。”    ▶ 《孟子‧离娄上》： “欲为君， 尽君道；欲为臣， 尽臣道。 二者皆法 尧 舜 而已矣。”    ▶...