自信息的俄文

• Собственная информация

• "自信" 俄文翻译 :    [zìxìn] вера в себя; самоуверенный; самоуверенность 自信心 [zìxìnxīn] — самоуверенность
• "自信心" 俄文翻译 :    pinyin:zìxìnxīnсамоуверенность
• "自信的" 俄文翻译 :    самоуверенный
• "太过自信" 俄文翻译 :    де́рзкийвысокоме́рныйнаха́льныйзано́счивыйхвастли́вый
• "过于自信的" 俄文翻译 :    самонадеянный
• "建立自信措施" 俄文翻译 :    меры по формированию чувства уверенности в себе
• "信息" 俄文翻译 :    [xìnxī] 1) известия; весть 2) информация (в кибернетике) 信息处理 [xìnxī chǔlǐ] — обработка информации 信息量 [xìnxīliàng] — объём информации
• "互信息" 俄文翻译 :    Взаимная информация
• "信息亭" 俄文翻译 :    киоск
• "信息化" 俄文翻译 :    [xìnxīhuà] информатизация
• "信息学" 俄文翻译 :    информатикаинформа́тикаобработка информации
• "信息战" 俄文翻译 :    информационная война
• "信息栏" 俄文翻译 :    панель информации
• "信息段" 俄文翻译 :    поле
• "信息源" 俄文翻译 :    Источник информации
• "信息的" 俄文翻译 :    информация
• "信息科" 俄文翻译 :    информационная секция
• "信息站" 俄文翻译 :    информационный пункт
• "信息素" 俄文翻译 :    феромо́нферомо́ны
• "信息论" 俄文翻译 :    [xìnxīlùn] информатика
• "专业信息" 俄文翻译 :    служебные сведения
• "专有信息" 俄文翻译 :    ноу-хау"информация
• "业务信息" 俄文翻译 :    бизнес-информация
• "个人信息" 俄文翻译 :    личные сведения
• "自保公司" 俄文翻译 :    компания по самострахованиюдочерняя страховая компаниястраховая кэптивная компания
• "自修" 俄文翻译 :    [zìxiū] 1) см. 自习 2) самообразование

• 全球化的部分动力来自信息和通信技术巨大而迅速的发展。
  Молодежь умеет найти разнообразные и новые пути применения ИКТ.
• 因此，我们认为来自信息和电信技术的威胁有三个方面。
  Поэтому мы считаем, что можно говорить о наличии триады угроз в области информационно-коммуникационных технологий.
• 截至2009年6月，91%的组织已对各自信息系统所需的改动进行了评估。
  По состоянию на июнь 2009 года 91% организаций произвели оценки изменений, которые требуется внести в их информационные системы.
• 自信息社会世界首脑会议以来，信息和通信技术(信通技术)领域发生了巨大变化。
  Со времени проведения Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества ситуация с внедрением ИКТ резко изменилась.
• 截至目前为止，只有一名妇女被任命为国家广播电台的总经理。 此外，她并不是来自信息机构。
  Женщины-журналисты недостаточно представлены в руководстве государственных и частных средств массовой информации.
• 关于活动的开始日期、结束日期和期限，应该指出需要明确指导如何界定各自信息项目。
  Что касается даты начала, завершения мероприятий и их продолжительности, то следует отметить, что в отношении определения соответствующих позиций, по которым требуется представлять информацию, необходимы более четкие рекомендации.
• 截至目前为止，只有一名妇女被任命为国家广播电台的总经理。 此外，她并不是来自信息机构。
  На сегодняшний день лишь одна женщина назначена на пост генерального директора Национального радио, причем до этого она не являлась работником информационной сферы.
• 除了来自信息中心的女性参加者外，在相同城市开展活动的罗姆妇女非政府组织代表也参加了培训活动。
  Помимо участниц от информационных центров, учебу прошли представители неправительственных организаций женщин рома, работающих в тех же городах.
• 全球化的部分动力来自信息和通信技术巨大而迅速的发展。 青年往往是首先利用新技术的人。
  Отчасти движущей силой глобализации является огромный и стремительный прогресс в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), и молодые люди нередко оказываются среди тех, кто первыми пользуется результатами их внедрения.
• 因此，造成目前各工作地点仍采用各自信息技术平台的基本原因，与阻碍广泛的全球统筹管理的原因是一样的。
  Таким образом, основополагающими причинами того, что в разных местах службы по-прежнему используются свои информационные системы, являются те же, которые воспрепятствовали внедрению более широкого комплексного глобального управления.

• 自信息的日语：じこじょうほう
• 自信息的阿拉伯语：المضمون المعلومي;