自便的俄文

• [zìbiàn]
  как вам угодно; как вы пожелаете

• "请自便" 俄文翻译 :    угощатьсястесняться
• "自依赖" 俄文翻译 :    уве́ренность в свои́х си́лахсамодоста́точностьавтоно́мностьсамостоя́тельность
• "自供状" 俄文翻译 :    pinyin:zìgōngzhuàng1) личные показания преступника (в записи)2) личное заявление (признание); исповедь
• "自保" 俄文翻译 :    pinyin:zìbǎoсохранить (обеспечить) себя; самосохранение
• "自供" 俄文翻译 :    [zìgòng] признаться [в содеянном]; (добровольно) сознаться 自供状 [zìgòngzhuàng] юр. — (добровольное) признание
• "自保公司" 俄文翻译 :    компания по самострахованиюдочерняя страховая компаниястраховая кэптивная компания
• "自作自受" 俄文翻译 :    [zì zuò zì shòu] обр. сам заварил кашу, сам и расхлёбывай; сам натворил, сам и отвечай
• "自信" 俄文翻译 :    [zìxìn] вера в себя; самоуверенный; самоуверенность 自信心 [zìxìnxīn] — самоуверенность
• "自作聪明的人" 俄文翻译 :    умник
• "自信心" 俄文翻译 :    pinyin:zìxìnxīnсамоуверенность

• 並說，如果谁不愿意跟他走这条路，去留自便。
  Всякий желающий вступить на этот путь, кто бы он ни был, непременно должен принять новое крещение.
• 如果当事人仅对可能用于资助恐怖主义行动的资金作自便处理，则不在本条惩处范围。
  Если лицо, собиравшее или предоставлявшее данные средства, не могло предположить того, что они будут использоваться для финансирования террористического акта, оно освобождается от ответственности по смыслу настоящей статьи.
• 受伤者则听其自便，或由其亲属、朋友或将其送往医院或提供急诊或急救的其他人照管。
  Некоторые из раненых остались без присмотра, а за другими должны были ухаживать их родственники, друзья или иные люди, которые пытались доставить их в больницы или оказать им неотложную медицинскую или первую помощь.
• 关于建立中乍特派团2的文件，我们不能接受一份事先拟定的文件，就象是某种现成的衣物，要不要自便。
  Что касается документа об учреждении МИНУРКАТ-II, то мы не можем принять документ, подготовленный заранее, своего рода «готовое платье», которое нам предлагают принять или отвергнуть.

• 自便的泰文
• 自便的英语：at one's convenience; as one pleases; suit oneself 短语和例子 听其自便。 let him do as he pleases. 请自便...
• 自便的法语：Help Yourself (album de Faye Wong)
• 自便的日语：思うままにする.かってにする.自由にする. 听其自便／好きなようにさせておく. 去或不去,随你自便／行くか行かないかは自分で決めてください. 你自便吧／かってにしなさい.（けんか別れのとき）かってにしやがれ.
• 自便的韩语：(1)[동사] 자기의 편리를 도모하다. 자기 좋도록[편한 대로] 하다. 听其自便; 【성어】 자기 편리한 대로 하게 하다 咱们自便吧!; ⓐ 피차 좋도록[편한 대로] 합시다 ⓑ 여기서 헤어집시다 (2)[부사]【초기백화】 자유롭게. 제 맘대로. 禁城中自便往来; 대궐 안을 제 맘대로 왔다갔다하다
• 自便什么意思：zìbiàn 随自己的方便；按自己的意思行动：听其～丨您～吧，别陪着了。