至今还是的俄文

• всё

• "至今还" 俄文翻译 :    ещё
• "还是" 俄文翻译 :    [háishi] 1) ещё; всё ещё 2) всё-таки, всё же 3) или
• "至今" 俄文翻译 :    [zhìjīn] до сих пор; до сего времени; до настоящего времени
• "总还是" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngháishìво всяком случае, как бы то ни было
• "淑女，还是老虎？" 俄文翻译 :    Невеста или тигр?
• "从古至今" 俄文翻译 :    pinyin:cónggǔzhìjīnс древнейших времён и поныне; с древности до наших дней
• "截至今日" 俄文翻译 :    на сегодня, вплоть до сего дня
• "至今日收乎" 俄文翻译 :    сегодня же положить в гроб
• "大炮还是黄油" 俄文翻译 :    выбор между маслом и пушками
• "生存还是毁灭" 俄文翻译 :    Быть или не быть
• "先有鸡还是先有蛋" 俄文翻译 :    Проблема курицы и яйца
• "同意还是反对表决" 俄文翻译 :    прямое голосование за или против
• "也门内战 (2014年至今)" 俄文翻译 :    Гражданская война в Йемене (с 2014)
• "阿富汗战争 (1978年至今)" 俄文翻译 :    Гражданская война в Афганистане
• "阿富汗战争 (2015年至今)" 俄文翻译 :    Война в Афганистане (с 2015)
• "中非共和国冲突 (2012年–至今)" 俄文翻译 :    Гражданская война в Центральноафриканской Республике (с 2012)
• "委內瑞拉示威 (2014年至今)" 俄文翻译 :    Массовые протесты в Венесуэле (с 2014)
• "至任" 俄文翻译 :    pinyin:zhìrèn1) высшая должность2) ответственная задача
• "至低" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdǐ1) наинизший2) по меньшей мере, минимально
• "至仁" 俄文翻译 :    pinyin:zhìrénсамый гуманный; высшее человеколюбие; наивысший гуманизм
• "至便" 俄文翻译 :    pinyin:zhìbiànэпист. (что и явилось бы) наиболее удобным; наиболее разумное решение вопроса (в заключительной формуле письма)
• "至人" 俄文翻译 :    pinyin:zhìrenдаос. совершенный человек; святой
• "至公" 俄文翻译 :    pinyin:zhìgōngсовершенно справедливый (несвоекорыстный); высшая справедливость; совершенное бескорыстие

• 大部分说法至今还是对的。
  В большинстве своем эта информация соответствует действительности и в настоящее время.
• 652．女青年进入高技能部门至今还是新事物。
  Доступ девочек к некоторым квалифицированным профессиям — это особенность сегодняшнего дня.
• 关于其余23名儿童，已努力收集有关资料，至今还是徒劳无功。
  Попытки собрать информацию об остальных 23 детях пока успехом не увенчались.
• 他们补充说，时过5年，其住房当年所占的地皮至今还是一片空地。
  Они также отмечают, что по прошествии пяти лет земельный участок, на котором находился их дом, остается незастроенным.
• 这对部落民中的妇女尤其重要，由于过去的歧视，她们中的许多人至今还是文盲。
  Это прежде всего важно для женщин бураку, многие из которых по-прежнему являются неграмотными по причине существовавшей в прошлом дискриминации.
• 这对部落民中的妇女尤其重要，由于过去的歧视，她们中的许多人至今还是文盲。
  Это прежде всего важно для женщин бураку, многие из которых попрежнему являются неграмотными по причине существовавшей в прошлом дискриминации.
• 以前的报告中对安盟外部结构作过介绍，它在安盟中仍发挥作用。 大部分说法至今还是对的。
  В большинстве своем эта информация соответствует действительности и в настоящее время.
• 但根据当地来的报告,看来警察的撤出至今还是有限的,导致平民逃离的恐慌似乎仍然存在。
  Однако, согласно сообщениям с мест, отвод полицейских подразделений до сих пор был ограниченным, а гражданское население продолжает испытывать страх, который заставляет его покидать места жительства.