艰苦卓绝的俄文

• pinyin:jiānkǔzhuójué
  тяжелейший, труднейший, титанический

• "坚苦卓绝" 俄文翻译 :    pinyin:jiānkǔzhuójuéисключительная твёрдость убеждений; необыкновенная настойчивость и упорство
• "卓绝" 俄文翻译 :    [zhuōjué] выдающийся; необыкновенный; исключительный
• "艰苦" 俄文翻译 :    [jiānkǔ] тяжёлый; трудный (напр., о работе)
• "艰苦的" 俄文翻译 :    суровый
• "艰苦备尝" 俄文翻译 :    pinyin:jiānkǔbèichángиспытывать тяжёлые страдания; выносить жестокие испытания, подвергаться ударам судьбы; хлебнуть горя сполна
• "艰苦工作地点" 俄文翻译 :    место с тяжелыми условиями службы
• "艰苦条件分类" 俄文翻译 :    классификация мест службы по степени трудности условий
• "艰苦条件津贴" 俄文翻译 :    надбавка за работу в трудных условиях
• "流动和艰苦条件津贴" 俄文翻译 :    надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
• "流动和艰苦条件津贴办法" 俄文翻译 :    система надбавок за мобильность и работу в трудных условиях
• "流动和艰苦条件一揽子津贴" 俄文翻译 :    надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
• "流动和艰苦条件津贴办法下的h类工作地点" 俄文翻译 :    места службы категории н в рамках системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях
• "艰窭" 俄文翻译 :    pinyin:jiānjǔнужда, лишения
• "艰窘" 俄文翻译 :    pinyin:jiānjiǒng1) горести, беды; бедность; нищета; горестный, бедный, несчастный2) быть в бедственном положении; остро нуждаться
• "艰矩" 俄文翻译 :    pinyin:jiānjùвесьма обременительный; трудный, тяжёлый; многосложный, титанический
• "艰烦" 俄文翻译 :    pinyin:jiānfán1) докучливый, беспокойный, надоедливый2) хлопоты, заботы, затруднения

• 在时而艰苦卓绝的情况下，其坚定的承诺应得到颂扬。
  Приверженность Агентства этой работе, которую оно неизменно демонстрирует порой в весьма трудных условиях, заслуживает высокой оценки.
• 战争需要全体苏联人民付出艰苦卓绝的努力，需要百折不挠的意志。
  Она потребовала величайшего напряжения сил и воли всех народов Советского Союза.
• 过去50年，我们在这艰苦卓绝的旅程中跨过了一个又一个的里程碑。
  В августе 1954 года был учрежден Департамент по атомной энергии.
• 过去50年，我们在这艰苦卓绝的旅程中跨过了一个又一个的里程碑。
  За последние 50 лет мы прошли несколько важных вех на этом тернистом пути.
• 我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗，需要采取持久和多管齐下的方针。
  Нам предстоит длительная и ожесточенная борьба, которая требует выработки последовательного, многостороннего подхода.
• 非洲各国政府为到2015年实现这些目标都作出了艰苦卓绝的努力。
  Правительства африканских стран прилагают поистине героические усилия для того, чтобы претворить в жизнь поставленные задачи к 2015 году.
• 为了纠正这一错误，厄立特里亚人民进行了长达30年的艰苦卓绝的解放战争。
  Для того, чтобы вернуть себе это право, в течение 30 лет она вела тяжелую войну за освобождение.
• 《宪法》以及妇女状况的整体改善，都是妇女自身进行的艰苦卓绝的斗争所取得的成果。
  Конституция и общее улучшение условий жизни женщин стали результатом отчаянных усилий самих женщин.
• 《宪法》以及妇女状况的整体改善，都是妇女自身进行的艰苦卓绝的斗争所取得的成果。
  Для улучшения условий жизни женщин, относящихся к этой второй категории, необходимы широкомасштабные и долговременные усилия.

• 艰苦卓绝的英语：(形容斗争十分艰苦, 很不平凡) extremely hard and bitter ...; being distressed and lofty
• 艰苦卓绝的法语：extrêmement ardu;(lutter)avec un courage surhumai
• 艰苦卓绝的日语：〈成〉言語に絶する艱難辛苦. 艰苦卓绝的斗争／きわめて苦しい闘争.
• 艰苦卓绝的韩语：【성어】 지극히 힘들고 어렵다. ＝[艰苦卓厉]
• 艰苦卓绝什么意思：jiān kǔ zhuó jué 【解释】坚忍刻苦的精神超过寻常。 【出处】章炳麟《诸子学略说》：“用儒家之道德，故艰苦卓厉者绝无，而冒没奔竞者皆是。” 【拼音码】jkzj 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】showing the utmost fortitude