节下的俄文

• pinyin:jiéxià
  стар. Ваше Превосходительство (обращение подчинённого к военачальнику)
  праздник; к празднику, под праздник

• "节上生枝" 俄文翻译 :    pinyin:jiéshàngshēngzhīсм. 節外生枝
• "节 (单位)" 俄文翻译 :    Узел (единица измерения)
• "节义" 俄文翻译 :    pinyin:jiéyìморальная чистота и высокая принципиальность; целомудрие и чувство долга
• "节" 俄文翻译 :    I [jiē] = 節 - 节骨眼 II [jié] = 節 1) коленце (бамбука); сустав; сочленение 指节 [zhíjié] — сустав пальца 2) абзац; параграф; такт (в музыке) 3) сч. сл. 两节课 [liǎng jié kè] — два урока 4) праздник 过节 [guò jié] — отмечать праздник; праздновать 五节 [wǔ yī jié] — праздник 1 Мая 5) экономить 节电 [jié diàn] — экономить электроэнергию 6) целомудрие; целомудренность 7) подробность, деталь 小节 [xiǎojié] — незначительная деталь 8) мор. узел • - 节操 - 节假日 - 节俭 - 节节 - 节律 - 节目 - 节能 - 节气 - 节日 - 节省 - 节外生枝 - 节衣缩食 - 节育 - 节约 - 节支 - 节制 - 节奏
• "节介" 俄文翻译 :    pinyin:jiéjiè* твёрдые моральные устои; чистота, целомудрие; благородство
• "芀" 俄文翻译 :    pinyin:tiáoсущ. тростник; тростниковый
• "节令" 俄文翻译 :    pinyin:jiélìng1) период, сезон (года)2) праздник
• "艾齐厄" 俄文翻译 :    Эзьё
• "节令儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiélìngr1) период, сезон (года)2) праздник

• 每一章的各节下提供了进一步数据。
  Дополнительные данные содержатся в разделах, касающихся каждой главы.
• 所有术语的定义在第3节下做出规定。
  Определения всех терминов содержатся в разделе 3.
• 但鸦片收获季节下个月开始。
  Однако сбор урожая опиума начинается в следующем месяце.
• 一名代表建议在关于统计的H节下增加一段。
  Один из представителей предложил добавить в раздел Н пункт, касающийся статистики.
• 在某些加重处罚情节下，最高刑罚为终身监禁。
  При определенных отягчающих обстоятельствах максимальной мерой наказания является пожизненное заключение.
• 因此，应在这一范畴内理解本节下文各段。
  Таким образом, последующие пункты в этом разделе следует рассматривать именно в этом контексте.
• 在“海洋和公司注册”节下将详细讨论这个问题。
  Этот вопрос подробно рассматривается в разделе «Судовой и корпоративный регистр».
• 基金收到的援助需求高,但收到的捐款节节下降。
  Спрос на выделяемые Фондом средства высок, тогда как взносы в него сокращались.
• 6其他事态发展将在第二节下有关标题下详细叙述。
  Другие события подробно излагаются ниже под соответствующими заголовками в разделе II.
• 这一问题将在本报告“招聘”一节下进一步讨论。
  Данный вопрос будет рассмотрен более подробно в настоящем докладе в разделе "Набор персонала".

• 节下的泰文
• 节下的日语：〈口〉（中秋節や端午節?旧正月の）節句の当日,またそのころ.
• 节下的韩语：[명사] 명절. 명절 때[대목]. [명절 전후 며칠까지 포함하여 일컬으며, 특히 설·단오·추석의 3대 명절 대목을 일컬음]
• 节下什么意思：jié xiɑ 指节日或接近节日的日子。