苟俭的俄文

• pinyin:gǒujiǎn
  скупой

• "苟且偷安" 俄文翻译 :    [gǒuqiě tōu’ān] обр. влачить существование; жить только сегодняшним днём
• "苟且了事сделать" 俄文翻译 :    (решить) дело кое-как (небрежно, халатно)
• "苟偷" 俄文翻译 :    pinyin:gǒutōuлюбой ценой добиваться спокойствия на ближайший час; жить беспечно (легкомысленно); небрежный, бездумный
• "苟且一时" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuqiěyīshíлишь бы на ближайший час (на сегодняшний день)
• "苟偸" 俄文翻译 :    pinyin:gǒutōuлюбой ценой добиваться спокойствия на ближайший час; жить беспечно (легкомысленно); небрежный, бездумный
• "苟且" 俄文翻译 :    [gǒuqiě] 1) жить только сегодняшним днём 2) делать как-нибудь [спустя рукава] 3) аморальный; непорядочный
• "苟免" 俄文翻译 :    pinyin:gǒumiǎnлюбым путём избегать; уклоняться от (того, чему следует идти навстречу), увиливать от...; лишь бы избежать (избавиться от...)
• "苟不努力," 俄文翻译 :    必將失敗 без напряжения сил не избежать поражения
• "苟全" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuquánкак-нибудь (любыми средствами) сохраниться (остаться существовать); как-нибудь сохранить (поддержать)