苦口婆心的俄文

• [kǔkǒu póxīn]
  терпеливо и доброжелательно (напр., уговаривать)

• "婆心" 俄文翻译 :    pinyin:póxīnсердечный, сердобольный, мягкий, тёплый, сострадательный
• "苦口" 俄文翻译 :    pinyin:kǔkǒu1) горький на вкус; быть не по вкусу2) перен. резкие, но справедливые слова3) настойчиво, не переставая убеждать; быть терпеливым
• "良药苦口" 俄文翻译 :    [liángyào kǔkǒu] хорошее лекарство всегда горчит; обр. правда бывает горька
• "苦参属" 俄文翻译 :    Софора
• "苦吟" 俄文翻译 :    pinyin:kǔyín1) горько вздыхать, стонать; страдать2) муки творчества
• "苦参子" 俄文翻译 :    pinyin:kǔshēnziбот. бруцея яванская (Brucea javanica Merr.)
• "苦味" 俄文翻译 :    pinyin:kǔwèiгорький; горечь
• "苦参" 俄文翻译 :    pinyin:kǔshēnбот. софора желтоватая (Sophora flavescens Ait.)
• "苦味呋乙啶" 俄文翻译 :    фуретидина пикрат
• "苦匏" 俄文翻译 :    pinyin:kǔpáoгорькая тыква-горлянка
• "苦味酸" 俄文翻译 :    pinyin:kǔwèisuānхим. пикриновая кислота

• 苦口婆心的泰文
• 苦口婆心的英语：do one's best to convince sb.; admonishing words and kind feelings; advise in earnest words and with good intentions; a tender remonstrance; (admonish) earnestly and maternally; exhort [remonstrate] w...
• 苦口婆心的法语：conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du mond
• 苦口婆心的日语：〈成〉老婆心から繰り返し忠告する.
• 苦口婆心的韩语：【성어】 노파심에서 거듭 충고하다.
• 苦口婆心什么意思：kǔ kǒu pó xīn 【解释】比喻善意而又耐心地劝导。 【出处】《宋史·赵普传》：“忠言苦口，三复来奏。”宋·释道原《景德传灯录·泉州道匡禅师》：“问：‘学人根思迟回，乞师曲运慈悲，开一线道。’师曰：‘这个是老婆心。’” 【拼音码】kkpx 【灯谜面】吃罢黄连劝儿媳老太太吃黄连 【用法】联合式；作定语、状语；含褒义 【英文】advise in earnest words and w...