荡漾的俄文

• pinyin:dàngyàng
  1) волноваться; колыхаться; зыбиться; качаться; носиться
  2) мелькать, показываться и скрываться
  3) трепетать, волноваться, быть в смятении
  4) звучать с переливами, переливаться; колыхаться; то затихать, то усиливаться

• "春心荡漾" 俄文翻译 :    Мой лучший любовник
• "荡涤" 俄文翻译 :    pinyin:dàngdí1) смывать; устранять; отбрасывать; искоренять2) чистить; мыть, очищать
• "荡没" 俄文翻译 :    pinyin:dàngmòутопать; быть затопленным
• "荡然" 俄文翻译 :    pinyin:dàngránпусто; пустой; всё исчезло (пропало)
• "荡汰" 俄文翻译 :    pinyin:dàngtàiсмывать, устранять
• "荡筛机" 俄文翻译 :    pinyin:dàngshāijīтех. трясильная машина, трясилка (для обработки льна)
• "荡气回肠" 俄文翻译 :    pinyin:dàngqìhuíchángпотрясать дух и переворачивать всё нутро (производить исключительно сильное впечатление, трогать с огромной силой; обычно о музыке); потрясающий, волнующий
• "荡肥" 俄文翻译 :    pinyin:dàngféiс.-х. удобрительная смесь (экскременты, листья деревьев, трава), применяемая на рисовых полях Южного Китая
• "荡检逾闲" 俄文翻译 :    pinyin:dàngjiǎnyúxiánпренебрегать правилами (приличия) и нарушать запреты; разнузданный; распущенный
• "荡舟" 俄文翻译 :    pinyin:dàngzhōuидти на вёслах

• 然而,随着亚洲危机激起的波澜荡漾到其他新兴市场,信贷流入的增长突然停止了。
  Вместе с тем, как только влияние азиатского кризиса распространилось на другие развивающиеся рынки, рост притока кредитов внезапно прекратился.
• 当1998年8月《禁产条约》特设小组开始工作时，那时的局势是印度和巴基斯坦核试验余波荡漾。
  Когда в августе 1998 году начинала свою работу Специальная группа по ДЗПРМ, это происходило в ситуации, сложившейся после индийских и пакистанских ядерных испытаний.

• 荡漾的泰文
• 荡漾的英语：(形容水波起伏不定) ripple; undulate; be agitated 短语和例子 湖水荡漾。 there were ripples on the lake
• 荡漾的法语：动 onduler;ondoyer
• 荡漾的日语：（波が）起伏する. 湖水荡漾／湖水が波打つ. 歌声荡漾／歌声が流れる.
• 荡漾的韩语：[동사] (물·파도가) 출렁이다. 넘실거리다. (음성·감정 등이) 물결치다. 감돌다. 맴돌다. 碧波荡漾; 푸른 물결이 넘실거리다 湖水荡漾; 호수가 출렁이다 歌声荡漾; 노랫소리가 울려 퍼지다 荡漾着欢乐; 기쁨이 넘쳐흐르고 있다
• 荡漾什么意思：dàngyàng （水波）一起一伏地动：湖水～◇歌声～ㄧ春风～。