虚士的俄文

• pinyin:xūshì
  человек с дутой репутацией

• "虚堂" 俄文翻译 :    pinyin:xūtángпустой зал, немеблированное помещение
• "虚土" 俄文翻译 :    pinyin:xūtǔдиал. взрыхлённая (обработанная) земля
• "虚声" 俄文翻译 :    pinyin:xūshēng1) пустая слава; незаслуженная репутация; номинальный2) поэт. эхо3) грозно, с угрозой (но без реальной возможности её осуществить)
• "虚嚣" 俄文翻译 :    pinyin:xūxiāoнепродуманно; с бухты-барахты
• "虚头" 俄文翻译 :    pinyin:xūtóuпустые речи, словесная шелуха
• "虚器" 俄文翻译 :    pinyin:xūqī1) пустой сосуд (обр. в знач.: ни на что не годная вещь; только номинальный, а не фактический)2) душа, готовая к восприятию истины
• "虚头巴脑" 俄文翻译 :    pinyin:xūtóubānǎoдиал. неискренний, фальшивый
• "虚喝" 俄文翻译 :    pinyin:xūhēзапугивать криком (пустыми угрозами)
• "虚夸" 俄文翻译 :    [xūkuā] дутый; преувеличенный 虚夸报道 [xūkuā bàodào] — дутые сведения

• ’乃喜曰：‘名下固无虚士’。
  «Вот наш Господь, ничто с ним не сравнится» Софония.

• 虚士的韩语：[명사] 이름뿐이고 실력이 따르지 않는 사람. 과대 평가된 사람.
• 虚士什么意思：徒有虚名的人。    ▶ 《韩非子‧制分》： “是以虚士立名于内， 而谈者为略于外……故其法不用， 而刑罚不加乎僇人。”    ▶ 《陈书‧姚察传》： “ 沛国 刘臻 窃于公馆访《汉书》疑事十馀条， 并为剖析， 皆有经据。    ▶ 臻 谓所亲曰： ‘名下定无虚士。 ’” 宋 王谠 《唐语林‧识鉴》： “ 阎立本 善画， 至 ...