蛛丝的俄文

• pinyin:zhūsī
  паутина (нити); паутинка

• "蜘蛛丝" 俄文翻译 :    Паутина
• "蛛丝 (漫威漫画)" 俄文翻译 :    Шёлк (Marvel Comics)
• "蛛丝马迹" 俄文翻译 :    pinyin:zhūsīmǎjīнить паутины (которая ведёт к жилью паука) и следы (копыт) лошади (которые указывают направление её бега) (обр. в знач.: путеводная нить; следы, возможный ключ к разгадке чего-л.)
• "蛛" 俄文翻译 :    [zhū] тк. в соч. паук - 蛛网 - 蛛蛛
• "蛚" 俄文翻译 :    pinyin:lièтолько в сочетании; см.蜻蛚
• "蛙鼠之战" 俄文翻译 :    Батрахомиомахия
• "蛙鼓" 俄文翻译 :    pinyin:wāgǔкваканье лягушки
• "蛛形动物学" 俄文翻译 :    Арахнология
• "蛙黾之怒" 俄文翻译 :    гнев лягушки
• "蛛形纲" 俄文翻译 :    pinyin:zhūxínggāngзоол. класс паукообразных (Arachnoidea)

• 大多数蜘蛛使用丝囊喷出的蛛丝来织网。
  Многие пауки ловят добычу при помощи паутины.
• KAD 凶手留下了蛛丝马迹。
  Убийство имело признаки заказного.
• 从毒理学部及生物武器装药站消除生物战争方案的蛛丝马迹。
  Материалы, свидетельствующие о программе создания биологиче-ского оружия, были вывезены из департамента токсикологии и со станции по снаряжению биологиче-ским оружием.
• 《刑事诉讼法》第4条提出检察官在侦查到罪行蛛丝马迹时有义务提起刑事诉讼。
  Статья 4 УПК вменяет прокурору в обязанность открывать уголовное дело при обнаружении признаков правонарушения.
• 特别报告员经过视察得以核实动机、过去的联系、训练、蛛丝马迹和作案经过。
  Специальный докладчик посетил их в тюрьме и смог проверить причины, предыдущие контакты, подготовку, связи и исполнение акта.
• 还对道路的地下系统和周围环境进行了检查，未发现引爆装置部件的蛛丝马迹。
  На дороге и вокруг были обследованы подземные системы, однако такое обследование не установило каких-либо следов от любой части детонирующего устройства.
• 还对道路的地下系统和周围环境进行了检查，未发现引爆装置部件的蛛丝马迹。
  На дороге и вокруг были обследованы подземные системы, однако такое обследование не установило какихлибо следов от любой части детонирующего устройства.
• 这些用户可进入所有系统表格，因此有可能取消他们在系统中的行动的任何蛛丝马迹。
  Пользователи, имеющие такой доступ, могут ликвидировать все следы своих действий в системе, поскольку они имеют доступ ко всем таблицам системы.
• 上述各项措施必须与异地安置工作同时进行，否则，留下的蛛丝马迹可能导致证人被跟踪。
  Однако эти меры должны применяться одновременно с переселением, иначе по оставшимся документам можно будет проследить судьбу свидетеля.
• D. 为了对极端主义和恐怖主义的蛛丝马迹有所提防，摩洛哥对宗教活动作了重大改革。
  d. Наконец, важная реформа была проведена в области религии, с тем чтобы оградить Марокко от происков экстремистов и террористов.

• 蛛丝的泰文
• 蛛丝的英语：spider's thread; gossamer; thread of a spider; cobweb
• 蛛丝的法语：fil de la vierge fils de la vierge
• 蛛丝的日语：くものいと くもの糸
• 蛛丝的韩语：[명사] 거미줄.
• 蛛丝什么意思：蜘蛛分泌物结成的丝。 亦指蛛网。    ▶ 唐 杜甫 《牵牛织女》诗： “蛛丝小人态， 曲缀瓜果中。”    ▶ 宋 王安石 《寄慎伯筠》诗： “世网挂士如蛛丝， 大不及取小缀之。”