蛮奴的俄文

• pinyin:mánnú
  1) слуга из инородцев
  2) уничижит., бран. варвар-раб

• "蛮夷邸" 俄文翻译 :    pinyin:mányídǐист.* подворье для варваров (существовало при династии Хань для приезжавших в столицу посланцев некитайских народов)
• "蛮夷戎狄" 俄文翻译 :    pinyin:mányíróngdíуст. южные, восточные, западные и северные варвары (общее название для некитайских народов)
• "蛮姜" 俄文翻译 :    pinyin:mánjiàngбот. альпиния китайская (Alpinia chinensis Roscoe)
• "蛮夷" 俄文翻译 :    pinyin:mányíуст. дикари, варвары (общее название для некитайских племён внутри Китая и его соседей)
• "蛮子" 俄文翻译 :    pinyin:mánziстар., ирон. южный варвар (северяне о южанах)
• "蛮夏" 俄文翻译 :    pinyin:mánxiàварвары и Китай
• "蛮子脚" 俄文翻译 :    pinyin:mánzijiǎo\]стар. забинтованные ноги (у китайской .женщины)
• "蛮声" 俄文翻译 :    pinyin:mánshēngдикие звуки (голоса); оглушающие звуки (напр. варварской музыки)
• "蛮客" 俄文翻译 :    pinyin:mánkèуст. заезжие гости от некультурных (некитайских) народов, представители некитайских (иностранных) народов

• 在这样做时，我们必须致力于确保不可让任何一个男子、妇女或儿童遭受现代奴隶制的野蛮奴役。
  Тем самым мы должны взять на себя обязательство добиться того, чтобы ни один человек не мог стать жертвой варварства современного рабства.

• 蛮奴什么意思：  1.  指舞姬；婢仆。    ▶ 唐 罗邺 《自遣》诗： “春巷摘桑喧姹女， 江船吹笛舞蛮奴。”    ▶ 清 和邦额 《夜谭随录‧邱生》： “何处小蛮奴， 擅入人家窥伺？”    2.  对南方落后部族的蔑称。    ▶ 明 李梦阳 《土兵行》： “花裙...