蛮裔的俄文

• pinyin:mányì
  уст. дикари, отдалённые варварские страны

• "蛮装" 俄文翻译 :    pinyin:mánzhuangстар. женщина с бинтованными ногами
• "蛮行" 俄文翻译 :    pinyin:mánxìngдикий поступок, некультурное поведение, варварство, зверство
• "蛮触" 俄文翻译 :    pinyin:mánchùМань и Чу (два царства на рожках улитки, по притче Чжуанцзы; они вели непрерывные войны из-за пустяков)
• "蛮蜒" 俄文翻译 :    pinyin:mándànтанка (инородцы на юге Китая, живущие на лодках)
• "蛮语" 俄文翻译 :    pinyin:mányǔ1) язык дикарей, разговор варваров2) бран. варварская речь (об иностранном языке)
• "蛮蛮" 俄文翻译 :    pinyin:mánmán1) щебетать, чирикать; петь (о птицах)2) миф. маньмань (птица с одним крылом и одним глазом, способная летать только в паре с другой такой же птицей; появление её предвещает наводнение)
• "蛮貊" 俄文翻译 :    pinyin:mánmòюжные (?мань?) и северные (?мо?) инородцы; иноплеменники, варвары
• "蛮虫" 俄文翻译 :    pinyin:mánchóngдикарь, варвар
• "蛮贼" 俄文翻译 :    pinyin:mánzéiдикари-разбойники, разбойники из инородцев

• 蛮裔什么意思：蛮荒之地。    ▶ 《文选‧王粲＜赠士孙文始＞诗》： “无曰蛮裔， 不虔汝德。”    ▶ 刘良 注： “无以为蛮夷荒裔之国不敬汝德。”    ▶ 《明史‧郑履淳传》： “以蛮裔为关门劲敌， 以钱谷为黎庶脂膏。”    ▶ 清 张际亮 《送云麓观察督粮粤东》诗： “天语监司乃大臣， 古闻蛮裔多群丑。”...