螳臂当车的俄文

• pinyin:tángbìdǎngjū
  богомол плечом задерживает колесницу (обр. в знач.: пытаться сделать непосильное, лезть на рожон)

• "螳臂当辕" 俄文翻译 :    pinyin:tángbìdǎngyuánбогомол плечом задерживает колесницу (обр. в знач.: пытаться сделать непосильное, лезть на рожон)
• "当车" 俄文翻译 :    pinyin:dàngchē, dàngjūпереоценить свои силы; не соразмерить своих сил, способностей (первоначально о насекомом-богомоле, который пытался остановить повозку)
• "安步当车" 俄文翻译 :    pinyin:ānbùdàngjūмедленно (спокойно) брести пешком вместо езды на колеснице (обр. в знач.: не тяготиться своей бедностью, мириться со своим положением)
• "缓步当车" 俄文翻译 :    pinyin:huǎnbùdàngchēмедленно идти не хуже, чем ехать на повозке (ср.: тише едешь, дальше будешь)
• "螳螂当车辙" 俄文翻译 :    pinyin:tánglángdāngjūchèбогомол преграждает путь колеснице (обр. в знач.: покушение с негодными средствами)
• "螳肚" 俄文翻译 :    pinyin:tángdǔжив. брюшко богомола (утолщенная черта в теневой живописи для изображения широкой части листа)
• "螳斧" 俄文翻译 :    pinyin:tángfǔсм. 螳螂力, 螳螂之力
• "螳䗛" 俄文翻译 :    Мантофазматоды
• "螳蜋" 俄文翻译 :    pinyin:tánglángсм. 螳螂
• "螳" 俄文翻译 :    pinyin:17 (142, 11)сущ. (сокр. вм.螳螂) богомол (насекомое)
• "螳螂" 俄文翻译 :    pinyin:tángláng1) зоол. Tenodera aridifolia (вид богомола)2) человек, переоценивающий свои силы
• "螲蟷" 俄文翻译 :    pinyin:diédāngзоол. землекоп Соважа (Cteniza fodiens)
• "螳螂 (电影)" 俄文翻译 :    Шаолиньский богомол

• 螳臂当车的英语：a mantis trying to stop [obstruct] a chariot; a mantis raises its forelegs, trying to stop an oncoming car.; an ambitious attempt without a sense of one's pitiable limitation; an over-estimation of on...
• 螳臂当车的法语：faire comme la mante qui prétend de ses pattes barrer la route au char
• 螳臂当车的日语：〈成〉カマキリが前肢を振るって車に立ち向かう.自分の力をわきまえずに手に余る仕事をしようとして失敗に終わるたとえ.蟷螂[とうろう]の斧.身の程知らず.
• 螳臂当车的韩语：【성어】 사마귀가 앞발을 들어 수레를 막다; 자기 분수를 모르고 무모하게 덤벼들다. 하룻강아지 범 무서운 줄 모르다. ＝[螳臂挡车] [以卵击石]
• 螳臂当车什么意思：táng bì dāng chē 【解释】当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。 【出处】《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。” 【示例】谁知腹中虽离渊博尚远，那目空一切，旁若无人光景，却处处摆在脸上。可谓“～，自不量力。”（清·李汝珍《镜花缘》第十八回） 【拼音码】tbdc 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义 【英文...