行云流水的俄文

• pinyin:xíngyúnliúshuǐ
  плывущие облака и текущая вода (обр. в знач.: а) подвижной, живой, свободный; б) скоропреходящий, быстротечный)

• "行云" 俄文翻译 :    pinyin:xíngyúnплывущие облака
• "流水" 俄文翻译 :    [liúshuǐ] 1) проточная вода 2) обр. непрерывный; поточный 流水线 [liúshuǐxiàn] тех. — поточная линия
• "回流水" 俄文翻译 :    pinyin:huíliúshuǐводоворот
• "流水对" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐduìпарные полотнища с общим изречением; параллелизм двух литературных выражений с общей мыслью
• "流水帐" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzhàng1) текущий счёт2) уст., бухг. приходо-расходная (кассовая) книга
• "流水席" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐxíсъезд гостей, поточный (посменный) порядок усаживания гостей за стол (для угощения)
• "流水式" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐshìпоточный
• "流水簿" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐbùуст., бухг. приходорасходная книга; кассовая книга, ежедневный счёт поступлений и выплат
• "流水线" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐxiànпоточная линия (производства)
• "流水账" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzhàng1) текущий счёт2) уст., бухг. приходо-расходная (кассовая) книга
• "渗流水" 俄文翻译 :    гравитационная водаверхняя грунтовая водавадозная водаподвешенная водаверхняя вода
• "付之流水" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhīliūshuǐбросить (это) в водный поток (обр. в знач.: не принять во внимание, отнестись с полным пренебрежением)
• "报流水帐" 俄文翻译 :    pinyin:bàoliúshuǐzhàngговорить (писать), не выделяя главного; представлять расплывчатый доклад (отчёт)
• "支流水库" 俄文翻译 :    вспомогательный резервуарпитающий резервуар
• "沔彼流水" 俄文翻译 :    полноводен этот поток
• "河流水系" 俄文翻译 :    Категории притоков рек
• "流水不腐" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐbùfǔпроточная вода не загнивает (дверные шарниры не бывают источены червем) (обр. о полезности движения для здоровья)
• "流水作业" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzuòyèтех. поток, поточное производство
• "流水作业线" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐzuòyèxiànтех. поточная линия (поточный метод) производства
• "流水地貌" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐdìmàoрельеф местности, образованный размывом и наносом почвы (напр. ущелья, долины)
• "流水生产" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐshēngchǎnтех. поточное производство
• "流水高山" 俄文翻译 :    pinyin:liúshuǐgāoshānтекущие воды, высокие горы (обр. о музыкальном шедевре, понятном лишь искушённому)
• "落花流水" 俄文翻译 :    [luòhuā liúshuǐ] обр. в пух и прах 把...打得落花流水 [bǎ... dǎde luòhuā liúshuǐ] — разбить кого-либо в пух и прах
• "装瓶流水线" 俄文翻译 :    разливочный конвейер
• "行事历" 俄文翻译 :    Вики-Курьер
• "行人" 俄文翻译 :    [xíngrén] пешеход; прохожий

• 行云流水的泰文
• 行云流水的英语：floating clouds and flowing water -- freely flowing style of writing; like floating clouds and flowing water -- natural and smooth
• 行云流水的日语：〈成〉行雲流水.空を行く雲や流れる水のように滞りがないこと.▼文章についていうことが多い. 他的文章如同行云流水,流畅 liúchàng 自然／彼の文章は空を行く雲や流れる水のように滞りがなく,すらすらと書かれている.
• 行云流水的韩语：【성어】 흐르는 구름 같고 흘러가는 물 같다; (문장이) 자연스럽고 구애됨이 없다. 막힘없이 자연스럽다. 他的文章如行云流水, 流畅自然; 그의 문장은 흐르는 구름 같고 흘러가는 물처럼 매우 자연스럽다
• 行云流水什么意思：xíng yún liú shuǐ 【解释】形容文章自然不受约束，就象漂浮着的云和流动着的水一样。 【出处】宋·苏轼《答谢民师书》：“大略如行云流水，初无定质，但常行于所当行，止于不可不止。” 【拼音码】xyls 【灯谜面】运河 【用法】联合式；作宾语、定语；含褒义 【英文】(of writing style)like floating clouds and flowing water-...