衡量的俄文

• [héngliang]
  взвешивать; обдумывать, оценивать

• "衡量得失" 俄文翻译 :    оценивать достоинства и недостаткиоценивать достоинства и недостатки
• "衡量标准" 俄文翻译 :    метрическая система
• "生活水平衡量研究" 俄文翻译 :    исследование критериев оценки уровни жизни
• "生活水平衡量调查" 俄文翻译 :    обследование по измерению показателей уровня жизни
• "衡量贫穷机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по критериям оценки нищеты
• "各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты
• "贫穷衡量与公共开支训练讲习班" 俄文翻译 :    "региогнальный практикум по вопросам борьбы с нищетой
• "联合国衡量避孕药具使用动态方法专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов организации объединенных наций о методологиях определения динамики использования контрацептивов
• "衡量非正规部门中妇女的收入、她们的参与和生产的专家组会议" 俄文翻译 :    группа экспертов по определению доходов женщин и их участия в производстве в неформальном секторе
• "采用适当指标衡量逐步实现经济、社会、文化权利方面的成就讨论会" 俄文翻译 :    "семинар по соответствующим показателям оценки прогресса
• "衡轴" 俄文翻译 :    pinyin:héngzhóuцентральная звезда и ось колесницы (обр. в знач.: руководящий пост в государстве; столп империи)
• "衡论" 俄文翻译 :    pinyin:hénglùnбеспристрастно судить; справедливое суждение
• "衡视" 俄文翻译 :    pinyin:héngshìспокойно (прямо) смотреть (в глаза)
• "衡行" 俄文翻译 :    pinyin:héngxíngсвоевольничать, самодурствовать, поступать наперекор (разумному)
• "衡茅" 俄文翻译 :    pinyin:héngmáoхижина, лачуга (убогое жилище отшельника)

• 无论以什么标准衡量，他们成功了。
  По любым меркам, они преуспели в своей деятельности.
• 我们如何衡量我们培训方案的成效？
  Как мы можем измерить эффективность наших программ подготовки?
• 这就是这些衡量指标得当支持的原因。
  В основном именно поэтому они и пользуются поддержкой.
• 这种设施的能力用分离功单位衡量。
  Производительность такой установки измеряется в единицах разделительной работы (ерр).
• 必须用现实的标准来衡量成功与进展。
  Успехи и прогресс должны оцениваться по реалистичным стандартам.
• 我们必须使用指标来衡量取得的进步。
  Мы должны установить показатели для определения достигнутого прогресса.
• 必须从这一角度来衡量取得的成果。
  И результаты необходимо рассматривать исходя из этого.
• 审议成绩和绩效指标的可衡量指标。
  Рассмотрение поддающихся измерению показателей достижений и эффективности осуществления.
• 将用两个产出指标来衡量总体业绩。
  Для оценки общедостигнутых результатов будут использоваться два показателя.
• 活动规模以经审计的支出数字衡量。
  Масштабы деятельности определяются по проверенным данным о расходах.

• 衡量的泰文
• 衡量的英语：weigh; measure; judge; measurement; scalage 短语和例子 衡量得失 weigh up the gains and losses; 用学历来衡量...
• 衡量的法语：动 mesurer;estimer;apprécier;peser~得失peser le pour et le contre
• 衡量的日语：（1）判断する.評価する.比較する. 衡量得失 déshī ／損得をはかりにかける. 衡量人的标准／人間を評価する基準. （2）考える.考慮する. 你衡量一下我们下一步棋 qí 该怎么走／われわれはどう駒を進めるべきか考えてみてください.
• 衡量的韩语：[동사] (1)따져보다. 판단하다. 평정하다. 평가하다. 가늠하다. 衡量得失; 득실을 따져보다 (2)고려하다. 짐작하다. 你衡量一下这件事该怎么办; 이 일은 어떻게 해야 할지 한 번 생각해 보시오
• 衡量的印尼文：beratnya; mempertimbangkan; menimbang;
• 衡量什么意思：héng liáng ①比较；评定：～得失。 ②考虑；斟酌：你～一下这件事该怎么办。