表示赞同的的俄文

• благоприятный

• "赞同" 俄文翻译 :    [zàntóng] одобрить; поддержать
• "表示" 俄文翻译 :    [biǎoshì] 1) выражать; высказывать; заявлять 表示不安 [biǎoshì bù’ān] — выразить обеспокоенность 2) означать, свидетельствовать
• "不赞同" 俄文翻译 :    неодобрение
• "赞同…意见的" 俄文翻译 :    согласный
• "不同的" 俄文翻译 :    разныйразличныйнеравныйдругойнеодинаковый
• "共同的" 俄文翻译 :    общийвзаимныйобщегосовместныйкабаккорпоративныйсовместно
• "协同的" 俄文翻译 :    комплексныйсовместныймногонациональныйобъединенный
• "恒同的" 俄文翻译 :    тождественный
• "相同的" 俄文翻译 :    идентичныйадекватныйодинаковыйподобныйпараллельныйтождественныйравный
• "对 表示" 俄文翻译 :    отнестись
• "表示“γ”" 俄文翻译 :    гамма
• "表示出" 俄文翻译 :    проявитьпроявлять
• "表示层" 俄文翻译 :    Представительский уровень
• "表示法" 俄文翻译 :    систе́ма за́писиформулировканота́цияпредставление
• "表示牌" 俄文翻译 :    наклейка
• "表示论" 俄文翻译 :    Теория представлений
• "不同的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "与 不同的" 俄文翻译 :    отличный
• "与…不同的" 俄文翻译 :    отличный
• "与众不同的" 俄文翻译 :    своеобразный
• "价值相同的" 俄文翻译 :    равноправный
• "各种不同的" 俄文翻译 :    разнообразный
• "地位不同的" 俄文翻译 :    неравный
• "意义相同的" 俄文翻译 :    равнозначныйравноправный
• "表示认错的" 俄文翻译 :    виноватый
• "表示轻蔑拒绝或嘲弄等的一种手势" 俄文翻译 :    кукиш

• 如此表示赞同的意愿，显示出这个主题所得到的广泛支持。
  Добровольная демонстрация согласия с ее содержанием свидетельствует о широкой поддержке усилий в этой области.
• 虽然该法庭需要柬埔寨政府的合作,但并不需要其直接表示赞同的合作。
  Хотя ему требуется содействие со стороны правительства Камбоджи, он не нуждается в нем в прямом, определенном смысле.
• 对此表示赞同的日本政府捐款265亿塞地，支持妇女发展基金的倡议。
  В знак признания его успехов правительство Японии выделило на мероприятия Фонда развития женщин грант в размере 26,5 млрд. седи.
• 对此表示赞同的日本政府捐款265亿塞地，支持妇女发展基金的倡议。
  В знак признания его успехов правительство Японии выделило на мероприятия Фонда развития женщин грант в размере 26,5 млрд. седи.
• 因此，表示赞同的一国或国际组织与解释性声明的提出者做的是同一件事情。
  Государства или международные организации, которые формулируют одобрение, таким образом делают то же самое, что и автор самого заявления о толковании.
• 在对外聘审计员提出的最佳做法表示赞同的同时，管理层认为已经有了其他补偿性措施。
  Соглашаясь с заявлением Внешнего ревизора относительно существования передовой практики, руководство выразило мнение, что в этом случае используются другие компенсационные меры.
• 正是本着这种精神，阿尔及利亚才对工作组所提的优先考虑容忍与和解的建议表示赞同的。
  На основе именно такого понимания Алжир поддержал сформулированные Рабочей группой рекомендации, предусматривающие уделение первоочередного внимания идеям терпимости и примирения.
• 安全理事会主席对秘书长确定某个行动的打算的明确表示赞同的信函可被视为可着手部署的决定。
  Письмо Председателя Совета Безопасности, содержащее четко сформулированное одобрение намерения Генерального секретаря создать данную операцию, можно рассматривать в качестве решения о начале развертывания.
• 按照性别来看，女性中反对者的比例高于赞同者，但是表示赞同的男性比例仍大于表示反对的男性。
  При разбивке по признаку пола среди женщин доля высказавшихся против этого стереотипного представления была выше доли согласных с ним, однако среди мужчин доля последних была все еще выше.