裁剪的俄文

• [cáijiǎn]
  кроить; вырезать

• "裁剪平均值" 俄文翻译 :    Среднее усечённое
• "裁制" 俄文翻译 :    pinyin:cáizhì1) ограничивать; пресекать; применять санкции2) разработать и принять систему3) принять решение
• "裁判管辖区域" 俄文翻译 :    место совершения действия
• "裁判法院" 俄文翻译 :    "судебный орган
• "裁可" 俄文翻译 :    pinyin:cáikěрешить положительно; санкционировать
• "裁判权" 俄文翻译 :    pinyin:cáipànquánюрисдикция; подсудность
• "裁员" 俄文翻译 :    pinyin:cáiyuánсократить служащих; сокращение штатов
• "裁判机构" 俄文翻译 :    "орган
• "裁处" 俄文翻译 :    pinyin:cáichǔраспорядиться, принять административные меры, определить (решить, уладить) в административном порядке; решение, распоряжение

• 如果裁剪成衣服，价值将提高十倍。
  Если из нее сшить изделие, то цена возрастает в десять раз.
• 是别人。 谁来做裁剪？ 是别人。
  Кто будет заниматься шитьем?
• 但是由于预算裁剪，该计划于2005年被取消。
  Однако из-за сокращения бюджета миссия была отменена в 2005 году.
• 然[后後]是裁剪成衣服，就像我们所穿的那些衣服。
  Следующая стадия — пошив, когда вы шьете изделие, подобное тем, которые все мы, сидящие здесь, носим.
• 选发资料定期向用户提供的经过裁剪的资料继续增加。
  Продолжает развиваться механизм выборочного распространения информации, т.е. специально подобранной информации, поставляемой пользователю через регулярные промежутки времени.
• 基础教育中心还开办了裁剪和缝纫课程，同时也开授英语课程。
  Упомянутый Центр организовал курсы шитья женской одежды. Также функционируют курсы по изучению английского языка.
• 妇女在裁剪，包括缝制传统服装、设计和刺绣等方面接受培训。
  В рамках этого проекта женщин обучают навыкам пошива, включая пошив традиционной одежды, моделирование и вышивание.
• 此外，出版物所覆盖问题的深度和范围将缩小(裁剪篇幅)，新闻材料的数目将减少。
  Кроме того, снизятся глубина и масштаб проблем, затронутых в публикациях (небольших текстах), и сократится количество информационных материалов.
• 获得的贷款用于从事裁剪、点心制作、照顾孩子、工艺品和[后後]院养殖等活动。
  Кредиты оформлялись для развития такой деятельности, как пошив одежды, приготовление легких закусок, присмотр за детьми, изготовление кустарных изделий и огородничество.
• 特别是，这些中心有办公器具，轻重设备，以及用来教妇女烤面包、学电脑和学裁剪的设施。
  В частности, имеются организационная техника, твёрдый и мягкий инвентарь, кабинеты для обучения женщин выпечке хлебных изделий, компьютерной грамотности, кройке и шитья.

• 裁剪的泰文
• 裁剪的英语：1.(剪裁) cut (paper, cloth) into certain shape; tailor 短语和例子 裁剪衣服 cut out garments2.(修剪...
• 裁剪的法语：动 couper;tailler~衣服couper un vêtement
• 裁剪的日语：（着物を）裁断する. 裁剪车间／裁断部門. 裁剪衣服／服を裁断する.
• 裁剪的韩语：[동사] (1)재단하다. 裁剪衣服; 옷을 재단하다 (2)불필요한 것을 잘라 버리다. (3)(적당한 순서로) 맞추다. (말 따위를 적당하게) 배열하다.
• 裁剪的阿拉伯语：يقص;
• 裁剪的印尼文：cropping (memotong gambar); gunting; guntingan; keratan;
• 裁剪什么意思：cáijiǎn 缝制衣服时把衣料按一定的尺寸裁开：～技术ㄧ这套衣服～得很合身。