要账的俄文

• pinyin:yāozhàng
  требовать уплаты (задолженности) по счёту

• "要账的" 俄文翻译 :    pinyin:yāozhàngdeсборщик денег по счетам
• "要谎价" 俄文翻译 :    запрос
• "要谎" 俄文翻译 :    pinyin:yàohuǎngуст., диал. заламывать цену, запрашивать
• "要请" 俄文翻译 :    pinyin:yāojíзатребовать, запросить
• "要质" 俄文翻译 :    pinyin:yāozhíчестно соблюдать заключённое условие
• "要语" 俄文翻译 :    pinyin:yàoyǔважные (значительные, меткие) слова
• "要贼" 俄文翻译 :    pinyin:yàozéiкрупный (важный) вор, грабитель, бандит
• "要询" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxúnважный запрос (правительству при парламентарной системе)
• "要走" 俄文翻译 :    pinyin:yàozǒuсобираться пойти (куда-л.)

• 项目已经误期一年，大量有争议的索赔要账始终未获解决。
  Осуществление проекта уже было задержано на один год, и к этому времени накопилось большое число неурегулированных претензий.
• 项目已经误期一年,大量有争议的索赔要账始终未获解决。
  Осуществление проекта уже было задержано на один год, и к этому времени накопилось большое число неурегулированных претензий.
• 新闻部还在Google+上有一个重要账户，约有70万粉丝。
  Кроме того, Департамент создал довольно популярную страницу на платформе Google Plus, которая насчитывает 700 000 регулярных пользователей.
• 各组织经社会发展部核准[后後]，可使用多个分行共用一主要账户。
  С разрешения министерства организации могут использовать несколько филиалов банка для обслуживания их одного главного счета.
• 按照报表一和报表二，表1列出联合国代管基金主要账户的可比数字。
  В таблице 3 приводятся сравнительные данные по основным счетам Целевого депозитного фонда Организации Объединенных Наций, указанные в ведомостях I и II.
• 已经在开展相关工作，发展关于跟踪和分析重要财务比率和重要账户余额的技能。
  Уже началась работа по развитию навыков, связанных с отслеживанием и анализом ключевых финансовых коэффициентов и сальдо ключевых счетов.
• 继续努力将账户和银行数目减至每个组织一个，尽管几个分行可共用一个主要账户。
  Предпринимаются дальнейшие усилия по сокращению количества счетов и банков у одной организации, хотя для обслуживания одного главного счета можно использовать несколько филиалов банка.
• 而且，总干事可以设立特别账户，只要账户的设立已经通过方案预算委员会报告了理事会。
  Кроме того, Генеральный директор может создать спе-циальный счет, если предложение о его создании направлено Совету через Комитет по программным и бюджетным вопросам.
• 此外，特设局表示愿意利用南南信托基金作为收取发展中国家提供的海啸捐助的主要账户。
  Кроме того, Группа предложила использовать Целевой фонд для сотрудничества Юг-Юг в качестве основного счета для получения взносов развивающихся стран для целей ликвидации последствий цунами.
• 此外，特设局表示愿意利用南南信托基金作为收取发展中国家提供的海啸捐助的主要账户。
  Кроме того, Группа предложила использовать Целевой фонд для сотрудничества ЮгЮг в качестве основного счета для получения взносов развивающихся стран для целей ликвидации последствий цунами.

• 要账的韩语：[동사] 외상값을 청구하다. 他又来要账了; 그는 또 외상값을 받으러 왔다 三节要账; 섣달그믐·단오·중추[추석]에 외상값을 청구하다
• 要账什么意思：讨债。    ▶ 《儿女英雄传》第十三回： “他雇船的时候， 我只知道是夥计三个， 到 淮安 要账来的。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第五十回： “这十几家钱庄， 在 上海 会议定了， 要问他索还旧债， 公举了一个人， 专到这里， 同他要账。”