见原的俄文

• pinyin:jiànyuán
  см. 見諒

• "见危授命" 俄文翻译 :    pinyin:jiànwēishòumìngпри виде опасности быть готовым пожертвовать собой (жизнью; обр. в знач.: быть самоотверженным в критический момент, проявлять бесстрашие, быть отважным)
• "见功" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngōngпочувствовать лучше, пойти на поправку
• "见取" 俄文翻译 :    pinyin:jiànqǔбудд. ложное убеждение
• "见到" 俄文翻译 :    pinyin:jiàndào1) лично увидеть (узреть)2) усмотреть, самому понять, постигнуть
• "见喜" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxǐбыть радостным (счастливым, обрадованным, напр. по случаю рождения ребёнка)
• "见利思义" 俄文翻译 :    pinyin:jiànlìsīyìпри виде выгоды не забыть о принципе; не пренебрегать своим долгом ради выгоды; не предпочесть выгоду чести
• "见在" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzài1) сейчас, в настоящее время, в данный момент2) быть ещё в живых, жить в настоящее время
• "见利忘义" 俄文翻译 :    [jiànlì wàngyì] обр. ради выгоды забывать чувство долга
• "见地" 俄文翻译 :    pinyin:jiàndì, jiàndiточка зрения, мнение; ум; взгляды; прозорливость, проницательность; воззрениеналичная земля, имеющееся угодье

• 关于精神病的确定，并见原则4。
  По вопросу о диагностике психических заболеваний см. также Принцип 4.
• 生殖系统疾病是妇女求医的最常见原因。
  Дородовой и послеродовой уход широко не распространен.
• 关于精神病的确定，并见原则4。
  По вопросу о диагностике психических заболеваний см. также Принцип 4.
• 生殖系统疾病是妇女求医的最常见原因。
  Болезни репродуктивной системы являются наиболее общей причиной обращения женщин к врачам.
• 参见原子能机构《及早通报公约》第2条。
  статью 2 Конвенции об уведомлении МАГАТЭ.
• 在索马里，疟疾仍然是发病的最常见原因。
  Малярия по-прежнему является самой широко распространенной причиной смертности в Сомали.
• 这个问题是小型部长级会议受挫的显见原因。
  В этом вопросе «малое» совещание на уровне министров потерпело явную неудачу.
• 同上，原则5(b)；另见原则11(b)。
  Там же, принцип 5(b); см.
• 一般见原则草案2的评注。
  в комментарии к проекту принципа 2.
• 利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因。
  Несправедливое распределение выгод является еще одной широко распространенной причиной конфликтов.

• 见原的英语：mihara
• 见原的韩语：☞[见谅]
• 见原什么意思：犹见谅。    ▶ 晋 干宝 《搜神记》卷一： “比至日中， 大雨总至， 溪涧盈溢。 将士喜悦， 以为 吉 必见原， 并往庆慰。”    ▶ 宋 苏轼 《次韵答邦直子由》之一： “簿书颠倒梦魂间， 知我疏慵肯见原。”