视听器材的俄文

• аудиовизуальные средства
  аудиовизуальные пособия
  аудиовизуальные материалы

• "视听" 俄文翻译 :    [shìtīng] 1) восприятие (зрительное и слуховое); перен. кругозор 2) аудиовизуальный
• "器材" 俄文翻译 :    [qìcái] инвентарь; принадлежности; аппаратура
• "侦听器" 俄文翻译 :    pinyin:zhēntīngqìперехватчик
• "助听器" 俄文翻译 :    [zhùtīngqì] слуховой аппарат
• "听器管" 俄文翻译 :    pinyin:tīngqìguǎnслуховой орган
• "截听器" 俄文翻译 :    pinyin:jiétīngqìрадио перехватчик
• "水听器" 俄文翻译 :    прибор для взятия образцов воды
• "监听器" 俄文翻译 :    монитор
• "窃听器" 俄文翻译 :    pinyin:qiètīngqìподслушивающее устройство, подслушиватель
• "视听室" 俄文翻译 :    аудио-визуальная служба
• "视听股" 俄文翻译 :    группа аудиовизуальных материалов
• "器材库" 俄文翻译 :    депо
• "安装窃听器" 俄文翻译 :    устана́вливать аппарату́ру для подслу́шивания
• "金唇 (窃听器)" 俄文翻译 :    Эндовибратор
• "混淆视听" 俄文翻译 :    pinyin:hùnxiáoshìtīng1) обр. сбивать с толку2) не давать разобраться (в истинном положении вещей)
• "视听事务" 俄文翻译 :    аудиовизуальные услуги
• "视听技术员" 俄文翻译 :    техник по аудиовизуальной аппаратуре
• "视听支助股" 俄文翻译 :    группа аудиовизуального обеспечения
• "视听活动股" 俄文翻译 :    группа по использованию аудиовизуальных средств
• "体育器材" 俄文翻译 :    Спортивный инвентарь
• "假体器材" 俄文翻译 :    протез
• "光学器材" 俄文翻译 :    оптика
• "反器材步枪" 俄文翻译 :    Крупнокалиберная снайперская винтовкаКрупнокалиберные снайперские винтовки
• "培训器材" 俄文翻译 :    учебные/наглядные пособия для профессиональной подготовкитехнические средства обучения
• "视听制作图书馆股" 俄文翻译 :    библиотечная группа по созданию аудиовизуальных материаловгруппа по подготовке фото- и аудиоткеи
• "视同陌路" 俄文翻译 :    pinyin:shìtóngmòlùсм. 視同路人

• 东道国表示会提供审判室和会议室所需要的视听器材。
  Принимающая страна обязалась предоставить аудиовизуальное оборудование, необходимое для зала судебных заседаний и конференц-залов.
• 由于运到了重要的视听器材，促进完成了配备第三号审判室的工作。
  Получение давно ожидавшегося аудиовизуального оборудования позволило завершить процесс оборудования третьего зала заседаний.
• 应庭长的倡议,法国政府打算提供视听器材安装在各个审讯厅。
  В ответ на инициативу Председателя правительство Франции планирует предоставить аудио- и видеоаппаратуру для оборудования залов судебных заседаний.
• 地方社区以及用于与这些社区通讯的视听器材仍暴露在危险之中。
  Наибольшей опасности по-прежнему подвергаются местные общины коренных народов, и под угрозой находятся их средства массовой информации.
• － 不具备提高认识的完善工具(视听器材等),影响举办一些活动。
  отсутствие соответствующих средств просвещения (аудиовизуальных средств информации) отрицательно сказалось на проведении некоторых мероприятий.
• 该设备包括计算机及其附件、绘制地形图设备、处理影象软件和视听器材。
  Материальная база включает компьютеры и принадлежности, оборудование для составления геологических карт, программное обеспечение для обработки изображений и аудиовизуальное оборудование.
• 为了推动这项工作，中央就业局设立了配备有电脑、录像显示器以及其他视听器材的援助中心。
  В целях улучшения этой работы при Главном управлении занятости создан методический кабинет, который оснащен современными компьютерами, теле-, видеоаппаратурой, оборудованием и наглядными пособиями.
• 该孟买诊所打算演出一次街头短剧,宣传识字的好处,并制作关于妇幼保健的好处的视听器材。
  Бомбейский центр планирует организовать уличное представление, в ходе которого будут наглядно продемонстрированы преимущества грамотности, а также подготовить аудиовизуальные материалы, свидетельствующие о пользе медико-санитарной помощи для матерей и их детей.
• 电子数据处理及视听器材的维修费节余28 000美元,因为能够利用内部技术人员进行许多维修。
  Экономия по статье обслуживания аппаратуры обработки данных и аудиовизуальной аппаратуры (28 000 долл. США) была получена благодаря тому, что во многих случаях ремонт этого оборудования делался своими специалистами.

• 视听器材的英语：audio-video equipment
• 视听器材的法语：appareils audiovisuels matériels audiovisuels moyens audiovisuels auxiliaires audiovisuels
• 视听器材的阿拉伯语：الوسائل السمعية والبصرية;